イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夕焼けと月きれい でも違い分かって残念な夜

 今日は店に着いたとき、空と湖が夕日に赤らみ、輝くのを見ることができました。

夕焼けと月きれい でも違い分かって残念な夜_f0234936_06133597.jpg
Lago Trasimeno, Umbria 10/5/2024

 まもなく雲の中に入ってしまいそうだと見て、入店する前に岸辺に行き、夕日は今日はおとなしく、沈む夕日を夫と二人で店内から窓ガラス越しに見送りました。

夕焼けと月きれい でも違い分かって残念な夜_f0234936_06160088.jpg

 夕食を終えて店を出たとき、ほっそりとした三日月が紺碧の空にかかるのが見えて、うれしかったです。

夕焼けと月きれい でも違い分かって残念な夜_f0234936_06164616.jpg

 今年初めて食べたトラジメーノ湖の前菜が、量もたっぷりでおいしかったからと、今日も注文しました。

夕焼けと月きれい でも違い分かって残念な夜_f0234936_06173174.jpg

 ところが、小魚のフライが先週の3分の1とは言わないまでも半分に満たないほど少なくて、コロッケも一つだけで、

夕焼けと月きれい でも違い分かって残念な夜_f0234936_06184829.jpg

このすぐ上の写真が先週食べたときの皿なのですが、左手のサラダも野菜が少ない上に、先週はおいしく料理されていたサーモントラウトとは違う魚が、単にゆでただけのような状況で添えられていて、ブルスケッタもパンが固く、白い魚入りのクリームの量がはるかに少ないので残念でした。

 今日は客の入りが多くて、わたしたちが訪ねたのが8時過ぎと遅かったためでしょうか。

 今日はわたしに片づけなければいけない用事が多々あって、出かけるのが遅くなってしまったのですが、次回からは人が多い金曜日を避けて、もっと早くに店に行こう、その方がよさそうだと思ったのでありました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by getteng at 2024-05-11 06:57
naokoさん
イタリアの方たちは食べる量が違いますね。
ある番組で、一人でピザ一枚に大皿に生ハムとチ-ズを乗せて完食したのには驚きました。
ワインも二人で1本は空けるでしょう?
中性脂肪やコレステロ-ル,HbA1cの数値がは気にならないのかと。。。

Commented by ciao66 at 2024-05-11 14:53
同じお店でこうも違うかと。
二つ並べてみると違いが良く判りますね!
この落差は何でしょう。
少しづつ「ステルス値上げ」をするのはまぁ想定内で、最近は時々有りそうですが。
同じメニューが時刻やタイミング次第で内容が変動するとしたら・・・
それはは判りにくいですね。
お気に入りのお店だけに、次回は元に戻るといいのですが。。。

Commented by milletti_naoko at 2024-05-11 22:59
gettengさん、イタリアの人も食べる量は人やものによりけりで、
うちの夫は好きなピザは大きくてもぺろりと平らげますが、
みそ汁にごはんだと、ごはんはお茶碗4分の1ほど食べただけで
もう満腹だと言うんですよ。

ワインもうちの夫の場合はピザ屋ではたいていビール一杯なんですが、
ワインのときでもグラス1杯止まりのことが多いです。
Commented by milletti_naoko at 2024-05-11 23:02
ciao66さん、前回は多くて内容も充実していたのでびっくりしたんです。
去年まで何度か頼んだものの、途中から今ひとつになって頼まずじまい
だったものですから。小魚のフライのあまりの少なさに驚きました。
ひょっとしたら予想に反して小魚のフライがたくさん必要で残り少なかったのかも
しれないのですが、残念です。
by milletti_naoko | 2024-05-11 06:24 | Umbria | Comments(4)