イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ポーポリ峡谷 猛暑のアブルッツォで清らかな水辺求めドライブ

 「ポーポリ峡谷は、その瞬間に山が引き裂かれたかのように、川が自ら辛うじて通っていける通路を切り開いたかのように、目前に現れる」

 1905年にアブルッツォ州のジャーナリスト、エミーディオ・アゴスティノーネ(Emidio Agostinone)ブッシ・スル・ティリーノ(Bussi sul Tirino)でそう書き記したと、観光案内のリーフレットに書いてあるのを夫が見て、ぜひこの峡谷を訪ねたいと考え、車でぐるぐると回り、地元の人に尋ねて、そうして、ようやくたどり着いたのが、

ポーポリ峡谷 猛暑のアブルッツォで清らかな水辺求めドライブ_f0234936_20491818.jpg
Fiume Tirino, Bussi sul Tirino (PE), Abruzzo 18/7/2024

水清らかなティリーノ川(Fiume Tirino)が流れる、こちらの岸辺です。

 「峡谷ならば、切り立つ崖の間を川が流れているので、猛暑でも岩壁が落とす影と川のおかげで涼しいだろう」と思い、わたしも峡谷を訪ねることに同意はしたのですが、夫を引きつけた冒頭の説明文を読んだのは、旅の最中ではなく、今日この記事を書くにあたってのことです。

ポーポリ峡谷 猛暑のアブルッツォで清らかな水辺求めドライブ_f0234936_21160322.jpg

 ジャーナリストがポーポリ峡谷(Gola di Popoli)についてそう記したというブッシ・スル・ティリーノ(Bussi sul Tirino)が、山あいの丘の上に立つ興味深い村だとわたしたちが知ったのは、この日、7月18日の夕方に、峡谷と清らかな川の探索を終えて、宿泊地に向かって車を走らせていたときでした。

 というのも、わたしたちは、まずは峡谷を求めてうろうろと車で回り、どこにも案内がないので、

ポーポリ峡谷 猛暑のアブルッツォで清らかな水辺求めドライブ_f0234936_21323958.jpg

コーヒーを飲もうと立ち寄ったバールで尋ねたあとは川を求めて、丘のふもとばかりを車で移動していたために、丘の上にこんな趣ある中心街があろうとは思いもしなかったからです。

 バールの主人はとても親切であれこれ質問に答えて教えてくれたのですが、なんと「ポーポリ峡谷は風情ある美しい峡谷ではなくて、両側から迫る岩壁の間を高速道路が走っているだけのところですよ」と言うではありませんか。「涼しい岩間の川や清らかな川を探しているのなら」と、3か所ほどおすすめの場所を口頭で教えてくれたのですが、その一つはこの村、ブッシの郊外にあり、「来た道を車でしばらく引き返したらキャンプ場への案内標示があるので、そのキャンプ場に行けば、駐車場もあり、川の水がこのあたりでは最も美しいところがありますよ」とのことです。

ポーポリ峡谷 猛暑のアブルッツォで清らかな水辺求めドライブ_f0234936_21303012.png
Google Mapsのわたしたち自身のタイムライン(訪問履歴)から引用

 ところが、道をかなり引き返してもキャンプ場の案内がないので、ここかなあというところで適当に道を右に曲がりました。幸いその道は川沿いを進んでいき、途中、水が美しそうなところがあったものの、そこではなぜか警官たちがパトカーで待機していたので通り過ぎ、さらに先に行くと、冒頭の写真でもご紹介した

ポーポリ峡谷 猛暑のアブルッツォで清らかな水辺求めドライブ_f0234936_21435485.jpg

美しい川辺があり、近くに車も駐車できるようになっていたので、

ポーポリ峡谷 猛暑のアブルッツォで清らかな水辺求めドライブ_f0234936_21454006.jpg

ティリーノ川の澄んだ水が美しいその川辺で風景を楽しみ、しばらくの間、木陰で涼んだのでありました。この川辺の向こう岸にはカヌーセンターがあり、カヌーセンターの案内は、道路を走っている間に何度も見かけていましたから、バールの主人が「キャンプ場」と言っていたのは、このカヌーセンターのことだったのだと思います。

 この日はそのあと、バールの主人が勧めてくれた別の水辺や峡谷を探してさらにドライブを続け、ポーポリの村を訪ねたあと、



ペスカーラ川の水源を訪ねました。

 今になって調べてみると、どうやらポーポリ峡谷(Gole di Popoli)というのは、ペスカーラ川の水源がある峡谷や先のティリーノ川が流れる峡谷などを含む、高峰が連なるグラン・サッソとマイエッラ山脈にはさまれた水の豊かな広い地域を指すようです。ですから、バールの主人が言ったように「高速道路が通っている」のですが、それだけではなく、清流が流れる美しい峡谷が複数ある地域でもあるわけです。

 この日はこんなふうに、やや中途半端な観光案内リーフレットの説明に振り回されて、猛暑の中を車であちこち走り回ったのですが、おかげでポーポリの村とペスカーラ川の水源を訪ねることができて、本当によかったです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2024-08-05 22:49 | Abruzzo | Comments(0)