イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

Buon Ferragosto 海辺の友の家で昼食の準備中

 8月15日はイタリアでは祝日で、フェッラゴスト(Ferragosto)と呼ばれ、屋外で皆で食事を楽しむ慣習があります。また、日頃は休みを取りにくい人も、この日前後は休暇が取りやすいために、長めの旅行に出かける人も少なくありません。

 わたしたちは今年は、フェッラゴストの前日、8月14日の夜から17日土曜日まで、リミニ県のアドリア海岸近くに住む友人夫婦を訪ねて、共に過ごします。夫の職場であるウンブリア州庁は16日金曜日が閉庁なのです。

 フェッラゴストの昼食は、友人夫婦が近所に住む親戚一同と、互いに準備した料理などを持ち寄り、外に出した大きなテーブルでいっしょに食べることになっていました。

Buon Ferragosto 海辺の友の家で昼食の準備中_f0234936_04475051.jpg
15/8/2024

 そこで、わたしたちは、友人たちが料理を準備するのを手伝い、デザートのジェラートを買いに行きました。上の写真で夫が切り分けているのは、7月のアブルッツォ旅行のときに、ラクイラの観光案内所で教えてもらった店で購入したトッローネです。

 この記事は、食事が終わって食器を片づける間のいっときを利用して書いています。友人の家族たちと囲んでの昼食は、どの料理もおいしかったです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by katananke05 at 2024-08-16 08:44 x
台風情報で 雨が降り出し 嬉しい雨です〜
気温もずいぶん下がり 肌に心地よいほど、、ありがたい〜

なおこさんの ご親族とのお食事風景は 準備の時にいつも男性の手伝ってる姿が入るのが 羨ましいです〜
こちらでは まあ お皿を並べるなどはあるかもですが、、
息子たちは きて我が家の台所で
料理を作りもするのですが
夫の代はまずないですね〜
ご主人様 スイーツをきりわけてらっっしゃるのかな、、
手作りかな??
Commented by orangee29 at 2024-08-16 09:42
服の色が皆さん鮮やかで、集まるとカラフルで綺麗!
気分が明るくなります✨
日本だと、こういう色にはならないだろうな…
Commented by pothos9070 at 2024-08-16 18:00
こんな何気ないショットがとても素敵です^^
皆さんの楽しそうな会話が聴こえてきそう。
表情も素敵ですね~(^-^)
Commented by milletti_naoko at 2024-08-19 19:13
katananke05さん、台風の雨でそちらでも気温が下がったのですね!
酷暑が続くと、雨がことさらにありがたいですよね。

うちの夫、わたしと二人で食べるときは、ごくまれに皿洗いをする程度なの
ですが、大家族で食べるときや友人たちと食べるときには活躍してくれます。
ここで夫が切っているのは、7月の旅行中にラクイラで買ったトッローネです。
Commented by milletti_naoko at 2024-08-19 19:19
蟻乃まんまさん、確かにみんな鮮やかな色の服を
着ていますね! わたしもこの日は青いワンピースを
着ていました。

暑いので涼やかな白やパステルカラーのきれいな服を
着る人も多く、それぞれが好きな色やデザインの服を
やはりイタリアでは身につけやすいのでしょうね。
Commented by milletti_naoko at 2024-08-19 19:24
ぽとすさん、ありがとうございます。
ラクイラみやげのチョコレートのトッローネを
友人が味見しておいしいと言い、あの旅行以来
砂糖と甘いものを食べていない夫を誘惑して
楽しんでいるところです。
二人とも楽しそうですよね。
by milletti_naoko | 2024-08-15 21:52 | Feste & eventi | Comments(6)