濁り水藻が繁殖30年ぶりと海辺に住む友も嘆く今年のロマーニャの海、アドリア海

　わたしたちがアドリア海近くに住むリミニ県の友人を訪ね、海辺に行った８月１５日と翌１６日は、フェッラゴスト（Ferragosto）とその翌日だったため、

Igea Marina (RN), Emilia-Romagna 16/8/2024
朝も夕方も、砂浜にも海にも大勢の人がいました。
　朝は比較的海の水が澄んでいる上に、午前８時頃に海辺の清掃が行われるため、その直後の海はきれいだそうで、また、上の写真を撮影した朝１０時半頃には青く、そして、

夕日が傾き始めて、空がたそがれてきはじめた頃の海は、注ぐ光や見る角度によっては銀色に見えました。

　けれども、互いに比較的距離の近い砂浜であっても、時間帯や場所によるのですが、イタリア語でmucillagioneと呼ばれる大量に発生した水藻の粘液質、小学館の『伊和中辞典』によると「植物粘液質」のために、海水が黄色く、あるいは茶色に濁り、濡れた砂浜がぬるりとして滑る場合さえあり、ごく一部ではありましたが、波打ち際が茶色がかった泡で覆われているところもありました。
　朝から夕方にかけて汚れがひどくなると友人たちからは聞きましたが、朝１０時半頃でも、海を歩くと、海中の自分たちの足が黄色く見えるほど、水が濁っています。浜から離れた水が深いところなら水がきれいなのではないかと思い、行って潜ってみた夫が、それでも海の底がまったく見えないと言っていました。

　今年のリミニの砂浜では、死んだカニや、海の底に住むという魚の死骸も、浜辺を散歩中にあちこちで見かけました。異常発生した水藻の粘液質のために、呼吸ができずに死んでしまったのではないかと、夫は言います。
　８月３日・４日に友人の誕生日を祝ったマルケ州の海でも、特に日曜は海の上に水藻が浮いていたり、浜を歩いていたら足が滑ったりしたところが時にありましたが、ここまでではありませんでした。実は、リミニ県の同じ浜辺を義弟夫婦がフェッラゴスト直前の週末、８月１０日・１１日に訪ねていて、二人からあまりに海が汚れているので驚いたとは聞いていました。けれども、わたしたちが海からペルージャに帰って話を聞くと、そのときには海の濁りや汚れはここまでではなかったそうです。
　こんなことは30年ぶりだと海辺に生まれ育った友人が嘆き、ニュースによると、１９８９年以来だということです。例年にない酷暑が続いているために海水の温度が上昇したこと、そして、海に注ぐ川の上流地域での豪雨により大量の淡水が流れ込んだことが原因で水藻が繁殖したことが原因で、健康には害がないけれども、漁業や海水浴客、観光業には大いに害をもたらすこの植物粘液質の量が異常に増えてしまったのだということです。

　わたしたちは、海が汚れていることはすでに聞い知っていましたし、フェッラゴストとその前後には海水浴客でごった返すであろうリミニにあえて出かけたのは、友人たちと過ごすためでした。それに、宿泊したのは、よく山の家に遊びに来てくれる友人夫婦の家でした。ですから、はるばる出かけた海の水が濁っていて、あまり泳ぐ気になれなくても、少し残念に思うくらいで済みます。けれども、そうと知らずに、高いお金をずいぶん前から払って楽しみにして、この海で長く過ごす人も大勢いたことでしょう。
　６月から少しずつ悪化していったようで、海や浜辺の状況はそのときそのときの天気や場所にもよるようです。このあと訪ねたマルケ州のマロッタの海では、わたしは濁りやぬめりはそれほどではないと思い、夫は海がきれいだと言ったので、状況がはるかによかったものの、日によっては、さらに南にあるアンコーナでさえ、海が濁ったり砂浜がぬめったりすることがあるそうです。
　ロマーニャの海岸は、海水浴客用のビーチ施設やホテルが多く、また夜も買い物やコンサートなどが楽しめる町が多いので、結果として比較的手頃な値段で宿も見つけやすいために人気があります。いつもはロマーニャの海に行く人たちからも、先日の金婚式では、「できるだけ海がきれいなところで過ごしたいから、今年はアブルッツォの海に行こうと思う」と聞いたりもしています。
　間接的に原因となった気温の上昇には人間が関与しているけれども、水藻の発生や粘液質の増加は自然現象であり、健康には害はなく、市町村が禁止しない限りは泳ぐことができるけれども、水藻やその粘液質、そのために生じた泡などには、その中にクラゲや危険な物質が紛れ込んでいる場合もあるために、近づかない方がいいとのことです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)