イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

雨の降る暗い湖畔で過ぎし夏惜しみフィッシュ&チップス

雨の降る暗い湖畔で過ぎし夏惜しみフィッシュ&チップス_f0234936_06054732.jpg
 トラジメーノ湖畔のお気に入りの店が、今年は9月29日日曜日に閉店してしまうと知り、その前にできるだけ通っておきたいからと、

雨の降る暗い湖畔で過ぎし夏惜しみフィッシュ&チップス_f0234936_05455625.jpg
Giramondo Ristorante Pizzeria, San Feliciano, Magione (PG), Umbria 23/9/2024

今日は雨の中、車で湖へと向かい、夕食を食べました。

 わたしは湖の魚をジャガイモと揚げたフィッシュ&チップス、夫は、ゆで卵とアンチョビが載ったサルデーニャという名のピザを注文しました。

 とてもおいしいので二人とも大満足です。

雨の降る暗い湖畔で過ぎし夏惜しみフィッシュ&チップス_f0234936_05495336.jpg
20:16

 店に着いた7時半頃には、どんよりとした灰色に覆われていた空と湖は、わたしたちが店を出た8時過ぎには真っ暗になっていました。

雨の降る暗い湖畔で過ぎし夏惜しみフィッシュ&チップス_f0234936_05564928.jpg

 四方に張りめぐらされたガラス窓に、外が暗いので店内の照明が映る様子がきれいだなあと思いました。

 友人のように、家族のように皆が温かく迎えてくれる店が、まもなく店じまいをしてしまうのは残念ですが、そういう店があるということがありがたいなと思います。

雨の降る暗い湖畔で過ぎし夏惜しみフィッシュ&チップス_f0234936_06054732.jpg
20/9/2024. 19:05

 つい3日前には、雲は多かったものの、岸辺で夕日を見送ると、燃えるような夕焼けがきれいで、

雨の降る暗い湖畔で過ぎし夏惜しみフィッシュ&チップス_f0234936_06072425.jpg
19:21

 ピンクに染まる空と湖を見やりながら食事をすることができたのですから、見える風景は、天気と来店の時間にもよるのです。

 今日はわたしがペルージャの南方にあるトーディで通訳の仕事を6時過ぎに終えてから、車でペルージャに戻り、それから夫と二人で店に向かったので、雨で天気が悪かった上に、店に着いたのも遅かったのです。

 今夜は、湖畔では激しく降っていた雨が、車でペルージャに近づくにつれてその勢いが弱まりました。そのペルージャでも、先ほどから雷鳴がしばしばとろどき、雹が打ちつけるような音が長い間聞こえたあとに、今は長い間雨が降り続けています。今は少し雨足が弱まったようです。

 食事から帰ってすぐに合唱団の練習に出かけた夫が、無事に戻ってくることができますように。そう言えば、湖畔の店に向かう途中、なんと夫の車が走る目と鼻の先を、大きなイノシシが2頭、道の右手から左手へと駆けていきました。イノシシとぶつかって、車は大破したけれども、倒れたかに見えたイノシシがやがて起き上がってどこかに行ってしまったという話を少なからず聞いていますので、車もイノシシも無事で、本当によかったです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by getteng at 2024-09-24 06:12
naokoさん
も~にんぐ!
貴国もイノシシが多いですか?
我が国ではもはや害獣でしかありません。
Commented by pothos9070 at 2024-09-24 15:24
せっかくの思い出の多いお店が閉業するなんて寂しいですね。
立派なお店なのに勿体ないです。
イノシシ…こっちでもたまにびっくりするような場所に出ますよ。
かなり前ですが、新神戸のホテルの横をカツカツと蹄の音を立てながら悠然と歩いているのを見ました。
山の食べ物が減ったせいでしょうかね~?
植物園に行ってもイノシシが地面を掘り返した跡がたくさんあります( ;∀;)
Commented by milletti_naoko at 2024-09-25 03:24
gettengさん、今年はこの店がある岸辺でさえ一度見かけて
驚きました。害を与えるのはイタリアでも同じなのですが、
人間も本来野生動物が住んでいた場所を彼らが住めないように
してしまっているのですよね。
Commented by milletti_naoko at 2024-09-25 03:33
ぽとすさん、この店は郊外にあって、湖の近くにあって夕景が
きれいで屋外席で食べられるのを楽しみに訪ねる客が多いので、
毎年営業しているのが春分の頃から秋分の頃までなんです。

かつて店主が別の似たような場所で店を持っていたとき、そのときから
わたしたちは彼らの店に通っていました。その頃、秋や冬の間も
週末だけは開けようとしていたのですが、秋や冬には夏には多い海外からの
観光客が来ない上に、秋や冬は日が短くてすぐ暗くなってしまう上に寒い
ので、暗い中で屋内で食べることになり、そうするとペルージャから
わざわざ通ってくる客がいないので、結局採算が合わないと判断したのだ
そうです。

なんと新神戸のホテルの横を悠然と歩いていたとは! こちらでももう
何年も前にローマの町中で見かけたと聞いたことがあります。
わたしたちが歩く山や散歩コースにもイノシシが掘り返したあとを
見かけることがあるのですが、なんと植物園でそういう跡がたくさん
あるとは!
Commented by soratokumo214 at 2024-09-26 08:05
なじみのお店が閉店ですか!寂しいですね~
トラジメーノ湖の風景を撮影されていたのに
あの夕日の姿、あの雲・・・
このブログより覚えたイタリアの場所です
Commented by milletti_naoko at 2024-09-30 04:16
soratokumo214さん、そうなんです。今日は旅行の帰りに、
今年の営業最後の日に夕食を食べることができました。
来年の春にまた営業が始まる日を楽しみにしています。
by milletti_naoko | 2024-09-24 06:02 | Umbria | Comments(6)