イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07111174.jpg
 ラヴェルナへと車で山を登っていく道の途中にあり、食事もパニーノもおいしい店、Stop & Goには10年ほど前から何度か行って、気に入っていました。

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07194160.jpg
Stop & Go Lo Spino, Chiusi della Verna (AR), Toscana 2/11/2024 12:13

 数年前から休業の日が多くなり、長い間閉店の日が続いていたこの店が、前回通りかかったら久しぶりに開いていたので、今日は昼食をここで食べることにしました。

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07111174.jpg
12:44

 ポルチーニ茸がパスタの中にも外にもたっぷりのagnolotti di porciniがとてもおいしかったです。

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07152891.jpg
13:09

 カツレツとフライドポテト、cotoletta e patatineは、夫が「フライドポテトがたぶん冷凍だと思うけどおいしい」と言っていました。パン粉をつけて揚げた肉は、わたしは鶏か七面鳥の肉だと思うのですが、夫は豚肉ではないかと言います。カツレツは、厚い肉全体にきちんと火が通っているかどうか不安はありましたが、おいしかったです。

 わたしがポルチーニのアニョロッティを食べようと思うと言ったら、夫が「ぼくはカツレツとフライドポテトを注文しようと考えているんだけれど、どちらも半分こしようよ」と提案し、わたしもいいなと賛成しました。

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07235646.jpg
12:27

 9月のマレンマ旅行でのレストランの値段を思うと、料理が懐に優しいのがありがたいです。ただ、注文してからパスタが運ばれてくるまでに30分、肉とポテトが運ばれてきたのがその25分後で、結局食べ終わるまでに1時間20分近くかかってしまったため、もともといつものバールのパニーノで手早く済ませて森を歩きたいと考えていた夫は少々おかんむりでした。

 わたしたちが入店したときには、上の写真の黒板の向こうにある部屋にはすでに大勢の人がいたものの、

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07301169.jpg
12:18

わたしたちが通されたテーブルのあるところには、まだ誰もいませんでした。

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07312490.jpg
12:21

 もう姪たちも成人になったし、今年はハロウィンとは縁がなく過ぎたなと思っていたら、このレストランは外も中もハロウィン飾りでいっぱいでした。

 実はうちを出るときに「いつものバールでパニーノを食べましょう」とわたしが言ったときには、夫の方が「ラヴェルナ修道院の食堂かこのStop & Goで食べようよ」と答えていたのに、ラヴェルナへと車で山を登り始めたら、夫が「安いしおいしいからいつものバールでパニーノを食べよう」と言い出したのです。そうして、わたしの方が「そう言えば今週は生ハムもチーズもすでに食べているので、そういう具をはさんだパニーノよりも、このレストランで食べましょう」と言ったのです。

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07325394.jpg
13:26

 店の前にもレジの前にも、こんなふうに具をはさんでさっと用意ができる昼食もありますよと写真が並んでいたのですが、上のような理由で、レストランの料理を食べることにしたのでありました。今になってこの写真を見ると、グリルで焼いた肉の盛り合わせは、このファーストフードのメニューにもあって値段が同じです。このメニューにもフライドポテトがついていて、さらにポレンタも添えてありますし、この料理を頼んでいたら、もっと早く食べられていたかもしれません。いえいえ、最初から、二人で分けて食べると言わずに、単に別々の皿を注文するだけにしておいたらよかったのかもしれません。

ハロウィン飾り彩るレストランでおいしい昼食ラヴェルナに行く前に_f0234936_07404385.jpg

 わたしたちが席で料理が運ばれてくるのを待つ間、食べている間に次々に客が入ってきて、中も外も客でいっぱいになりました。店の人も会計のときに、「まさかこんなに大勢が来るとは予想もしませんでした」と言っていました。以前とは料理やサービスの仕方も違っているのですが、会計の際に、経営者も変わったのだと聞いて驚きました。

 ラヴェルナの森を歩いて修道院に行き、山を下るのにかかる時間は2時間ほどなので、ゆっくり食事をしても、かえって日が高くなって気温が暖かくなったくらいで、実際には特に問題はなかったように思います。日中で山歩きの前でもあり、グラス1杯のワインを二人で半分ずつ飲んで、水半リットルも頼んだら、二人で食べての合計料金が30ユーロで、最近のイタリアのレストランでの値段を思うと懐に優しくてありがたいです。というわけで、いつかまた行きたいなと、わたしは思っているのでありました。


Stop & Go Lo Spino
Valico dello Spino, Chiusi della Verna (AR), Toscana
Tel. : 0575 132 3043
Email: stopandogolospino@gmail.com
FB : https://www.facebook.com/stopandgolospino1/


 今日はすでに紅葉の季節は過ぎていましたし、この秋は早めに訪ねていたとしても、きれいな紅葉はおそらく見られなかったと思います。



 11年前にこの店で食べたときの記事(上のリンク先)に、その日に見たラヴェルナの森のきれいな紅葉の写真もありますので、興味があればご覧ください。


Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by ciao66 at 2024-11-04 15:18 x
11年前の紅葉もお食事も素晴らしいものでしたね!
今年は残念ながら?とはいえゆっくり持ってきても、結果オーライで、今どきリーズナブルなランチを楽しめて良かったですね!
Commented by milletti_naoko at 2024-11-05 01:51
ciao66さん、今年はおそらく急に気温が下がったために、
美しい色に変わる代わりに、枯れて落葉を迎えた葉が
多かったように思うのですが、そういう木々も遠くから見たら
オレンジ色に見えてきれいでした。

おいしくて懐に優しいというのは今どき本当にありがたいです!
ここで食べようと言ってよかったです。
by milletti_naoko | 2024-11-03 07:55 | Toscana | Comments(2)