イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夕日と仮名と額田王

夕日と仮名と額田王_f0234936_00571586.jpg
 今日、午後4時半に授業を終えて、学校から車を置いていた無料駐車場へと坂道や階段を下っている間じゅう、オレンジ色に色づくきれいな空が、高い建物の間に見えていました。

夕日と仮名と額田王_f0234936_07005769.jpg

 ようやく夕日が見えたときには、けれども太陽はもう山の端にかなり近づいてしまっていました。

夕日と仮名と額田王_f0234936_00571586.jpg

 駐車場の近くは公園になっているので、公園からならば夕日が見えるのではないかと思い、先を急いだら、

夕日と仮名と額田王_f0234936_07013510.jpg

沈む間際の夕日を何とか目とカメラに収めることができました。

夕日と仮名と額田王_f0234936_07021022.jpg

夕日の光を帯びた雲がとてもきれいです。

夕日と仮名と額田王_f0234936_07030233.jpg

 1日に8時間連続の日本語の授業では、生徒の方も大変です。というわけで、ひらがなについてはすでに昨日から学習を始めているのですが、今日はひらがなとカタカナがどんなふうに生まれたかを説明する前の段階として、万葉仮名についても説明をしました。

 万葉仮名の使用例としてプリントに載せていたのが、「紫草のにほえる妹を憎くあらば」という大海人皇子の和歌だったので、ついつい額田王をめぐっての天智天皇との三角関係についても説明したりしました。「君が袖振る」という額田王の歌についても話したので、大海人皇子の左腕には長い袖がついていたりします。中学校の古文の授業で、袖を振るのが愛情の表現だと学んで、友人たちと互いに袖を振り合って楽しんだことなどをふと思い出したりしながら。

夕日と仮名と額田王_f0234936_07125373.jpg

 最近は毎晩真夜中直前に翌日の授業の準備を終えて、それからブログの記事を書き、翌朝は6時頃に起きていたので、睡眠不足気味です。今日は少し早く眠れそうなのでありがたいです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by getteng at 2024-11-06 07:53
naokoさん
在日日本人の老生が聴いても果たして理解できるか疑問です(´;ω;`)ウゥゥ
Commented by koito_hari616 at 2024-11-06 10:31
こんにちは

黄金に輝く夕日は暫く見ていたくなります

額田王の琵琶湖周りを歩こうか?
と、友達を誘っていましたが。。。頓挫してしまいました💦
万葉集は言葉が難しいですが、今も昔も人の心は変わりないと思う和歌が多いです
Commented by katananke05 at 2024-11-06 13:29 x
生徒さん日本語は 漢字とひらがなと カタカナとあるので
学習が大変ですね〜

額田王の話など 私も興味深いことですが「三角関係」という  love affair の話は
生徒さん「食いつき」良いかもですね〜 😆
友達に「額田」さんがいて
気品あるお顔だったから御子孫さまかも〜??
Commented by milletti_naoko at 2024-11-09 14:59
gettengさん、万葉仮名の採用やそこからひらがな、
カタカナへという経緯をなんとか理解してくれたのでは
ないかと思います。
Commented by milletti_naoko at 2024-11-09 15:21
結うさん、こんにちは。夕日がきれいでうれしかったです。
額田王の琵琶湖周りとは風情があってすてきですね。
いつか歩いてみたいです。
おっしゃるとおり、今も心を打つ、今の人の心にも通じる
すばらしい歌が多いですよね。
Commented by milletti_naoko at 2024-11-09 15:23
katananke05さん、そうなんです。
一つひとつ目の前のことに心を傾けて、頑張ってもらえたらと
願っています。

なんと現代にも額田を名字に持つ方がいらっしゃるとは!
by milletti_naoko | 2024-11-06 07:13 | Insegnare Giapponese | Comments(6)