イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

配達に新居浜からミラノまで6日ミラノからペルージャまで6日EMSおいおいイタリア郵便

 緊急を要する書類があって、1月9日木曜日の夕方に弟が愛媛県新居浜の中央郵便局から、国際スピード郵便、EMSで送ってくれたのを、いつ届くかとずっと待っていました。新居浜中央郵便局の方からは、「どんなに遅くとも1週間以内に着くと思います」と聞いたそうなのです。

配達に新居浜からミラノまで6日ミラノからペルージャまで6日EMSおいおいイタリア郵便_f0234936_05170452.jpg

 イタリアはクリスマス前後、日本は年賀状の頃に配達の遅れが生じるかもしれないけれど、1月9日の発送ならその問題もないだろうと思っていたのに、その郵便をわたしが受け取れたのは、ようやく今日、1月21日火曜日の夕方のことでした。

 今日は学校で午後2時過ぎ、昼休みに弁当を食べ終わったあとで、午後1時頃に知らない電話番号から電話があったことに気づきました。授業中には電話が鳴らないようにサイレントモードにしているからです。ひょっとしたら配達の人からかもしれないと思い電話したらそのとおりで、「一度行ったらいらっしゃらなかったけれど、まだ配達を続けているので、ひょっとして他の郵便の配達で近くを通りかかるようならお渡しできます」と親切に言ってくれました。

配達に新居浜からミラノまで6日ミラノからペルージャまで6日EMSおいおいイタリア郵便_f0234936_05235443.jpg

 わたしは授業が終わるのが4時半だったので「5時頃なら帰宅できると思います」と言ったのですが、それでは遅すぎますとのことです。念のため夫に電話をしたら、今日は午後4時前には帰宅して家にいると言うので、配達の方に夫がいて受け取ってくれますと電話をして、無事に夕方、郵便を受け取ることができました。そうして、夫が家にいてくれるからと、わたしも安心して、スーパーで買い物をしてから帰ることができました。

 弟から、今は国際郵便の速達はなくなったようだと聞き、文書一つの配達が3150円もするのに、12日もかかるとはと思いながら、帰宅後にさっそく

配達に新居浜からミラノまで6日ミラノからペルージャまで6日EMSおいおいイタリア郵便_f0234936_05254225.jpg

郵便を見てみました。不在票には今日の13時という記載があります。

 機転が利く、サービス精神のある方で助かりました。夫がたまたま早くに帰宅してくれたのも幸いでした。

 ただ、よくよく郵便を見たときに驚きました。そうして、あきれました。

配達に新居浜からミラノまで6日ミラノからペルージャまで6日EMSおいおいイタリア郵便_f0234936_05372322.jpg

 ミラノのマルペンサ空港での処理は1月15日に行われたとあるのです。

 日本の中心地から遠い四国の島の愛媛県の、さらに県庁所在地の松山から遠い新居浜から1月9月木曜日の日本時間で夕方、イタリア時間で午前0時頃に出されたEMSが、土日と1月13日月曜日、成人の日の祝日をはさみつつも、6日間で海を渡って1月15日水曜日にイタリアのミラノに到着したというのに、同じイタリア半島にある北イタリアのミラノから中部にあるウンブリア州の州都であるペルージャの我が家まで到着するのに、さらに6日間もかかるとは!



 イタリア郵便は確かに遅いのです。2021年夏にアブルッツォ州の旅行先から出した絵はがきが、ペルージャに9日後に、リミニに13日後に、日本の松山には1か月後に届いたことさえあります。

 日本から送ってくれた郵便の中身が抜き取られたり、郵便そのものが届かなかったこともあることを思えば、届いただけでもありがたいと思わなければいけないかもしれないのですけれども。

配達に新居浜からミラノまで6日ミラノからペルージャまで6日EMSおいおいイタリア郵便_f0234936_05494709.jpg

 今日はたまたま、それとも必然だったのでしょうか、学校の日本語の授業でも、郵便局で小包を送ったり、切手を買ったりするための会話や表現を教えました。

 そのとき、ロールプレイの会話練習のために、イタリアから日本への配達料金や所要日数も調べました。今は手紙を送るための切手やはがきがいくらするかも調べてみて、古い版の『みんなの日本語』同様に、封筒に貼る切手は80円、はがきは50円という意識があったわたしは、どちらも思ったよりもかなり値上がりしていることを知って驚きました。まあ、先に引用した記事に書いているイタリアでの国際郵便の値上がりに比べたら、日本の郵便料金の値上げは少ないのではありますけれども。

 さて、明日は学校での授業が終わったら、わたしの方から日本に急ぎの文書を送らなければいけないのですが、イタリア郵便で送るべきか、それとも他にもっと早くて着実な手段があるのだろうかと、疑問を持ち始めています。郵便局で問い合わせる前に、一応自分でも調べた方がいいだろうと思いつつ、それより学校で明日の朝、世界各地出身の同僚たちに尋ねた方がいいようにも思います。はてさて、どうしたものやら。

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックを♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   

Commented by shisouan at 2025-01-22 09:07
えええっ郵便物の中抜きや郵便物が届かないことがあるんですか?信じられません。フィリピンもそれが日常茶飯事だとフィリピンの知人が言ってました。日本郵便は郵便物を落として汚れてしまったので綺麗な袋に入れ替えました、それで数時間届くのが遅れましたと謝罪の紙が添付されてあったことがあります。日本でも配達員が郵便物を故意にためていたりという不正がありますが、必ず見つかります。
Commented by katananke05 at 2025-01-22 12:09 x
なんでも日本での処理は 他国に比べ迅速 正確、、と理解しています〜
「国民性」というか
アバウトというか 、、
なお子さんが 経由 経過を調べてくださったから ソレもわかったのですねm、 ありがたい〜
Commented by 門田 at 2025-01-22 20:44 x
4年ほど前、ESMでにほんからイタリアに重要書類を送りましたが届きませんでした。(大変な目にあいました)それ以来、イタリアに書類を送るときはFedexを使っています(料金はESMの2倍以上です)。イタリアの公共社会インフラはほとんど崩壊しています。
Commented by milletti_naoko at 2025-01-27 03:33
りゅうさん、イタリアでもかつて組織的な
郵便の盗難が分かってニュースになったことがあります。
今は改善していると信じたいところですが。
Commented by milletti_naoko at 2025-01-27 03:34
katananke05さん、イタリア郵便局の方は
それはミラノの税関が郵便を差し止めたためではないか
と言われていたのですが、いずれにせよ日数がひどく
かかりました。ようやく届いてほっとしています。
Commented by milletti_naoko at 2025-01-27 03:34
門田さん、重要な書類でそんなことがあったとは、
それは大変でしたね。わたしは書類であれば盗難はないと
思っていたのですが、書類でも届かないことがあるとは!
by milletti_naoko | 2025-01-22 05:57 | Sistemi & procedure | Comments(6)