イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_04574119.jpg
 4月3日は、わたしがイタリアで暮らし始めた記念日であり、このブログを始めた記念日でもあります。今日はその記念日を、トラジメーノ湖畔のお気に入りの店で、夕景を楽しみながら祝いたいと、昨夜のうちにわたしが提案し、特別眺めのいい席をと、店の人にお願いしていました。

 店に着いて、なじみの店の人とおしゃべりしていたら、そろそろ日が沈みそうです。体調が今ひとつという夫を店内の、けれど夕日がきれいに見える席に残し、わたしは外へと駆け出しました。

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_04491763.jpg
San Feliciano sul Trasimeno, Magione (PG), Umbria 3/4/2025

 空と湖を柔らかな夕色に染めて、夕日が沈んでいきます。この店がある東の岸辺からは、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に浮かぶ3島のうち、最も大きいポルヴェーセ島(Isola Polvese)が夕日の左に、

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_04543916.jpg

マッジョーレ島(Isola Maggiore)ミノーレ島(Isola Minore)が右の方、北の岸辺近くに見えます。

 地平線近くに雲がかかっているために、この二つの島は向こうの丘と重なって見えにくいのですが、空と湖が茜色で美しいのも、この雲のおかげです。

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_04574119.jpg

 夕日が見えなくなるまで、湖の夕景を飽かず眺め、

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_04590390.jpg

夫の待つ店内へと戻りました。どの料理を食べるかは、うちを出る前にすでに決めていたので、わたしの分も注文してくれるように、夫に頼んでいました。

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_05001620.jpg

 日中は暖かいとは言え、日が沈むと気温が下がり、北風が吹いていたため、わたしたちを始め、皆が屋内で食事をしていました。ガラス窓が磨きぬかれているため、それでも、外にいるかのように、外の風景がきれいに見えます。

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_05020307.jpg

 島と岸辺の村を結ぶフェリーが、パッシンニャーノへと向かっていくのが見えます。

  自然の豊かなポルヴェーセ島行きの公共のフェリーは、例年、春分の頃から秋分の頃まで運行しています。湖に向かう車の中から、ポルヴェーセ島を出発する船を夫が見つけて、教えてくれました。そうして、近いうちに島に行こうと話しました。



 2010年4月3日の初めてのブログの記事は、フェリーでポルヴェーセ島を訪ねての散歩について書いています。

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_05073875.jpg

 今晩は、わたしはトラジメーノ湖の前菜を食べました。小魚のフライを見た夫が味見をして、「かりっと揚がっていなくて今ひとつだ」と言います。実はこの前菜はどういうわけか、とてもおいしいときとそうでないときがあり、それぞれの料理の量にも毎回微妙に違って、当たりはずれがあるのです。コロッケはおいしかったものの、今回は全体的にははずれの日でした。どういうわけか、この料理を食べると必ず舌が荒れることもあり、次回からは確実においしいヨーロピアンパーチの串焼きか、フィッシュ&チップスを頼もうと考えています。

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_05112029.jpg

 ありがたかったのは、夫のピザはおいしかったそうで、食べて満足していたことです。夫がいつもそのピザを楽しみにしていたピザ職人は、今は他社で別の仕事をしていて、そのピザは食べられないのですが、代わりに今夜は、わたしたちがもともとこの店の主人の店に通い始めたときにピザを焼いていた店主自身がピザを焼いていました。


 店の主人はもう30年以上も、Giramondoで働いているそうなのですが、一時期やむなくジラモンドを離れて、湖畔の別の場所に、Il Giardinoという店を開いていたときがあり、わたしたちはそのときから店主夫妻が営む店に通っています。ある日わたしがフェイスブックに共有したこの店についての記事の写真を、店主が見てほめてくれたことがきっかけで、あれこれと話をするようになったように覚えています。

 以前は自らピザを焼いていた店の主人が、近年は別の職人さんに頼んでいたのは、長年の仕事のために腕を痛めてしまったからで、今は自身でピザを焼きつつ、誰かいい職人を募集中とのことです。どうか誰かいい人が見つかりますように。とりあえずは、この主人のピザならおいしいと夫が喜んでいるので、今年もまたこの店にしばしば通えそうで、ほっとしました。

記念日を夕景うつくしい湖畔の店で_f0234936_05265367.jpg

 店にいる間じゅう、少しずつたそがれていく湖の夕景を楽しむことができました。

 このブログを始めてから今日で15年、そして、2002年4月3日にイタリアで暮らし始めてから、今日で23年になります。思うことは多々あるのですが、夏時間になったこともあってか、最近眠りがひどく浅く、その対策の一環として、午後10時にはパソコンを消すようにした方がいいと考えています。というわけで、今はすでに10時半となっていますので、今日の記事はここまでとして、思うさまざまなことについては、これから折に触れて書いていけたらと考えています。


****************************************************************************************
Bel tramonto al Trasimeno, locale preferito e accogliente
così festeggiato l'anniversario
23 anni da quando ho iniziato a vivere qui in Italia
****************************************************************************************


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックを♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:今日いち「ハピネス」だった事
Commented by nonkonogoro at 2025-04-04 08:25
4月3日は
ブログスタートと イタリア生活スタートの記念の日なのですね。

前菜
画像では おいしそうに見えますが そうではなかったのですね。
毎回味が一定していないのは 困りますね~
景色は変わらず素敵なのにねえ。。。

Commented by tourtour0922 at 2025-04-04 11:18
素敵なところで暮らしていらっしゃるのですね。
綺麗な景色に見惚れてしまいました。
記念日、おめでとうございます(^^)/
Commented by koito_hari616 at 2025-04-04 13:46
こんにちは

4月3日によせて、おめでとうございます
贈り物のような素敵な夕景を見る事が出来て良かったです!
イタリア在住23年ですか。。色々とお有りだったでしょうね
その間にはご主人さまとご結婚されたりとか。。
色々な事をブログに書いて15年、頭の中を整理しながら明日に向かう

そうですね、夜はPCに向うのは短い方が良いようですね
お身体にお気を付けてブログを長く続けて下さい~♪

Commented by Cecile at 2025-04-05 02:40
Happy Anniversary! ますます豊かな日々を送られますように♪
2-30分のYin yogaで体をゆっくりほぐすとぐっすり眠れますよ。YouTubeで色々なビデオがあるので試してみてくださいね♪
Commented by ciao66 at 2025-04-05 08:41
記念日を夕景うつくしい湖畔の店で過ごせてよかったですね♪
ちょっと残念なことも有ったようですが、ピザは合格でよかった!
おやすみの前のパソコンは眠りを妨げることが有るようですね。
私もなるべくそうならないようにしたいなと思いました!
Commented by meife-no-shiawase at 2025-04-09 16:44
イタリアでの暮らし、そしてブログの記念日、おめでとうございます。
こうして日々の中の出来事や思いを、静かに丁寧に綴ってこられた歩みが、
23年という時の中にあることに、深い積み重ねを感じました。

私は、なおこさんのイタリアでの生活が羨ましくもあり、
自分の環境とはまったく違っていてとても新鮮にも映ります。
遠くの別世界に暮らしておられるようでいて、なおこさんの発する言葉には
不思議な温かさと親しみがあって、心が静かに引き寄せられます。

日常の中のやさしいひとコマや、季節の移ろい、ふとした気づきに触れられることが、
私にとっては楽しみであり、小さな癒しでもあります。
これからも、なおこさんらしいペースで、無理なく、心に映る風景を届けてくださるとうれしいです。

あらためて、おめでとうございます。そして、これからも楽しみにしています。
Commented by milletti_naoko at 2025-04-11 18:53
のんさん、そうなんです。
味が一定しないのは困りますよね。それでも風景が美しく、
夫のピザがおいしかったようで、よかったです。
Commented by milletti_naoko at 2025-04-11 21:57
tourtour0922さん、ありがとうございます。
なじみの店に行けただけでもうれしかったのに、
夕景もきれいで、ピザもおいしかったようで、
本当によかったです。
Commented by milletti_naoko at 2025-04-13 18:09
結うさん、こんにちは。温かいお祝いのお言葉をありがとうございます。
この店で食べられるだけでもうれしかったのに、とびきりきれいな
夕景が見られてうれしかったです。

ありがとうございます。ついついブログ記事を書くのが遅くなってしまい、
相変わらず睡眠の質がひどく悪いので、時間管理をしっかりして
気をつけます。急に飛び込みの用事や仕事、外出が入ることも多くて、
振り回されがちなのではありますけれども。
Commented by milletti_naoko at 2025-04-14 17:52
Cecileさん、ありがとうございます。 Yin yoga、時間のあるときに参考にさせていただきますね。 寝る前にストレッチをするだけでもかなり違うのですが、問題は寝るのが 遅くなってしまって、ストレッチやヨガをしていたらもっと遅くなるという 状況に自分を追い込んでしまっていることです。時間配分に気をつけなければ いけませんね。。
Commented by milletti_naoko at 2025-04-14 17:53
ciao66さん、ありがとうございます♪
そうなんです。とりあえずピザさえおいしければ、また今年もこの店に
たびたび来られるでしょうから、ありがたいです。
気をつけなければいけないと思いつつ、つい投稿時間が遅くなって反省しているわたしです。
Commented by milletti_naoko at 2025-04-14 17:54
メイフェさん、ありがとうございます。
わたしも台湾で暮らされてご活躍のメイフェさんの生活とご環境、
とても興味深く拝読しています。本当に、暮らす場所が違うと、
いろいろなことががらりと違ってきますよね。

もっといろいろじっくりと腰を落ち着けて書きたい記事がありながら、
最近はずっと先延ばしにしてしまっているのですが、お言葉に感謝しながら、
わたしだから書けること、お伝えできることというのを、少しずつ
時間を取って記事にしていけたらと改めて思いました。

わたしはちょっとのんびりとしすぎているところがあるので、
メイフェさんの活動力にあやかって、してみたいと考えていることを、そして
しなければいけないことを、一つひとつもっと確かに形にしていかなければ
いけないなと感じています。

それでつい、時間のない中でなんとか記事を書こうとすると、日常のひとこま
について話すことになったりするので、温かなお言葉、ありがたいです。
こちらこそ、これからもよろしくお願い申し上げます。
いつかどこかできっときっとお会いできる日が来ますように。
by milletti_naoko | 2025-04-04 05:31 | Umbria | Comments(12)