イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

藤・エニシダ・花蘇芳それぞれに美しい初夏と読後の思い

藤・エニシダ・花蘇芳それぞれに美しい初夏と読後の思い_f0234936_19205946.jpg
 日曜の夕方、旅立つ友人たちを見送ったあと、山の家からテッツィオ山(Monte Tezio)を少し登り、

藤・エニシダ・花蘇芳それぞれに美しい初夏と読後の思い_f0234936_18034196.jpg
Monte Tezio, Perugia, Umbria 27/4/2025

上の写真の見晴らしのいいところまで歩きました。

 左手下方に見えるのはプロコーピオ城(Castello di Procopio)、右の奥に霞んで見える横に長い台形の山は、アッシジを中腹に抱くスバージオ山(Monte Subasio)です。その手前にはテベレ川(Fiume Tevere)が流れる平野が広がっています。

 細長い線香のような枝がいくつも上に向かって伸びているのはエニシダ(ginestra)で、

藤・エニシダ・花蘇芳それぞれに美しい初夏と読後の思い_f0234936_18074253.jpg

花の盛りが5月なので、地方によってはエニシダを「5月」を意味するmaggioと呼ぶところさえあります。

 このあたりは日当たりがいいからでしょう、緑の枝ばかりが目立つ中、もう黄色いつぼみや花が見えるエニシダも、わずかながらありました。

藤・エニシダ・花蘇芳それぞれに美しい初夏と読後の思い_f0234936_18141340.jpg
Serrapetrona (MC), Marche 29/4/2025

 一方で、4月に花の盛りを迎えた藤(glicine)は、花の季節が過ぎつつあります。昨日訪ねたマルケ州の山あいの村、セッラペトローナ(Serrapetrona)で、花を見られてうれしかったです。



 4月23日の夜にレンツォ・コッキ(Renzo Cocchi)著、『Tracce di vita』を読み終えて、昨日、4月29日火曜日の夜から、しばらく読みさしていた塩野七生著、『フリードリッヒ二世の生涯』を、再び読み始めました。

 『Tracce di vita』に収録された3作品の最後の物語の題名が「Il Glicine e la Ginestra」、「藤とエニシダ」だったので、ローマに暮らし詩文を書き愛する若者の日々を語っているのに、どうしてこの題名なのだろうと不思議に思いながら読み続けました。

藤・エニシダ・花蘇芳それぞれに美しい初夏と読後の思い_f0234936_18304430.jpg
Roma, Lazio 26/6/2016

 イタリアでは復活祭(Pasqua)の翌日が天使の月曜日(Lunedì dell'Angelo)という国民の祝日で、俗にパスクエッタ(Pasquetta)と呼ばれ、野山に出かけて屋外で食べる慣習があります。

 その前々日の土曜の夕方から体調を崩して床についていたわたしが、「藤とエニシダ」を読んでいたら、主人公のロレンツォがカステルサンタンジェロ城の前にかかる天使の像が並ぶ橋で、イエスの磔刑に用いられた釘を左手に持ち、右手を掲げる天使の像を見て、「我々人間がどんなに罪業深くとも、神は許し慈愛深く見守り続けてくださるのだ」と、心安らぐのを覚えるという場面がありました。

 そこで、この日は朝食のあと起き出していた間に、その釘を持つ天使の像をかつて撮影した写真の中から見つけ出して、「天使の月曜日」という題でブログの記事を書こうと考えたのですが、頭を使ってまとまりのある文を書く元気がなかったので、土曜にオルヴィエートで見た藤と椿の写真に少し言葉を添えて投稿し、その後フランチェスコ教皇が亡くなられたことを知って、翌日は、「ありがとう フランチェスコ教皇」を書いて、この写真はせっかく探し当てたものの、使わぬままになっていました。

藤・エニシダ・花蘇芳それぞれに美しい初夏と読後の思い_f0234936_19004791.jpg
Serrapetrona (MC), Marche. 29/4/2025

 閑話休題。「藤とエニシダ」という題名は、ロレンツォとその兄、ダンテの相反する人となりを花に託して表したものであることが、物語が最後に近づくにつれてわかりました。

 上へと枝を伸ばして、宙に花を咲かせて風に揺れる藤の花のように、詩や文学を愛し、理想を夢見て、堅実な職業には就かず、町をさまよい、机に向かって想像をめぐらせては書き続けるロレンツォと、地面にどっしりと根を下ろして花を咲かせるエニシダのように、自らの日々の仕事を粘り強くこなしていくダンテ。

 親がロレンツォの方に目をかけて愛していたと感じ、嫉妬を感じていたダンテが、ロレンツォを侮辱し遠ざけたために、ロレンツォは苦しむのですが、ロレンツォはたまたま、あるいは運命的に出会った高齢の女性が「あなたは詩人で才能があるのよ、わたしはやはり詩人だったわたしの夫を愛して信じ、支え続けたように、あなたの才能を信じ続けるわ」と言ってくれて、その言葉と暖かさに大いに励まされ、また創作のためのヒントも授かります。

藤・エニシダ・花蘇芳それぞれに美しい初夏と読後の思い_f0234936_19025911.jpg

 高齢の女性のおかげで自信と創作意欲を取り戻したロレンツォはやがて最初の作品を出版して世に認められ、兄とも和解をします。

 昨日、セッラペトラーノでは、もう季節が過ぎたかと思っていたセイヨウハナズオウ(albero di Giuda)がまだ美しく咲いていて、木の下に敷き詰められた花びらもきれいでした。

 物語を読みながら、改めて、いろいろな花があって、花ぞれぞれの魅力があるように、人にもいろいろな人がいて、それぞれの性質や才能があって、だからこそ世の中はおもしろいのだと感じました。

 ロレンツォがたまたま市場で出会い、親しみを込めてNonna Monicaと呼び、その亡きあともその存在のおかげで生涯にわたって自信と安らぎを得ることができた高齢の女性との交流に、「袖触り合うも他生の縁」ということわざの奥深さと真実を改めて思い、だからこそ、出会いを大切にし、また、何かの縁で出会うことになった人にもできるだけ親切でありたいと感じました。

 せっかく本を読んで何かを感じたり学んだりしても、書き残しておかないとつい忘れてしまうものだと、ブログの過去記事を読み直して思うことがよくあります。というわけで、読後しばらく日が経ちましたが、忘れてしまわぬうちにと、読んで感じたことをここに記しておきます。

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックを♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:新緑の季節
Commented by koito_hari616 at 2025-05-01 11:11
こんにちは

「他生の縁」を「多少の縁」と書いていました(大💦)
此方で学びました(*- -)(*_ _)ペコリ
Commented by nonkonogoro at 2025-05-01 17:11
このカラフルな建物は何でしょうか?
トイレ? 物置?
Commented by ciao66 at 2025-05-01 17:42
藤とエニシダ、どちらも美しい花ですが、
優美で上品なフジと、ぱっと明るいエニシダ、ずいぶん印象は違います。
本の題名は人物をたとえた花だったんですね。
なるほど、こういうたとえをすれば、いろんな本の題名が出来るかも。
読書記録を書くのはとてもいいことですね!
Commented by milletti_naoko at 2025-05-03 05:34
結うさん、こんばんは。
うっかり勘違いってありますよね。
Commented by milletti_naoko at 2025-05-03 05:35
のんさん、危険という注意書きがあって、そこに
電力会社の名前が書かれているので、村に電気を行き渡らせる
ために必要な装置か何かが中にあるのではないかと推察しています。
Commented by milletti_naoko at 2025-05-03 05:38
ciao66さん、おっしゃるとおりだと思います。
藤は繊細な色合いと姿が、エニシダは明るい黄色が目を引きますよね。
花のたとえが妙である上に、女性ではなくて男性二人を
花にたとえているのもおもしろいなと思います。
ciao66さんの多彩な本の読書の感想もとても参考になり、興味深いです。
Commented by katananke05@ at 2025-05-03 21:15
私も読書は欠かせないものですが ブログにあらすじのせるのは
 全部だと面倒なので それに 興味を持って読もうと思われる方には
ネタバレということもあり まあ ほんのさわりだけのせたりはしますが
書くときにはすでに 中身をわすれてるということもあり、、そういう本は大概大したことないのかも??
だから とてもこころにのこってるのだけ ざざっと 筋をかくようにしたり〜

なお子さんの本はイタリア語だから 筋をバッチリ描いても
それを読もうという方は なかなかおられないでしょうから 大丈夫ですよ〜
Commented by milletti_naoko at 2025-05-04 17:29
katananke05さん、わたしも普段はイタリア語の本であっても
読む人の楽しみを損なわないように注意しているのですが、
この本は宗教関係の本が並ぶ店や修道院の書店でも見たことがないので、
おそらくこの本を読む方はいらっしゃらないだろうと思って、
かなり詳しく書いたんです。
by milletti_naoko | 2025-04-30 19:17 | Umbria | Comments(8)