イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_22490545.jpg
 De Ceccoのパスタをご存じですか。

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_18152677.jpg

 我が家でも時々購入するこのパスタ製造食品会社、De Ceccoの名前は、創業者の姓に由来しています。

 イタリア語名をカタカナで表記すると、デ・チェッコなのですが、日本ではディ・チェコという名でもっぱら知られているのは、今De Cecco社のサイトで歴史を見ると、19世紀からすでにアメリカでも知られ、販売をしていたために、英語の発音を通して日本に伝わったためかもしれません。

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_18572177.jpg
Fara San Martino (CH), Abruzzo 15/7/2025

 わたしたちが明朝まで滞在するファーラ・サン・マルティーノ(Fara San Martino)は、そのデ・チェッコのパスタの創業の地です。

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_18584566.jpg

 険しい岩山のふもとに、

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_18594896.jpg

デ・チェッコのパスタ工場があります。今日、村はずれのレストランで夕食を食べたら、

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_18225546.jpg
16/7/2025

テーブルに運ばれてきたエクストラバージンのオリーブオイルとバルサミコ酢もデ・チェッコ社のものだったので驚きました。村の大切な、そして自慢の会社なのでしょう。

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_18345197.jpg

 今朝、サン・マルティーノ峡谷に向かって歩いていたとき、いくつもの湧き水があるヴェルデ川の水源(sorgenti del fiume Verde)を通ったのですが、

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_18343573.jpg

この清らかで大量に湧き出る水を使って作っていることも、デ・チェッコ社のパスタがおいしい数ある理由の一つだそうです。できれば工場を見学したいと夫は言っていたのですが、コロナウイルスの感染拡大以降は、一般の人は見学できなくなったそうで、残念です。

*追記(イタリア時間7月17日)

 今朝、村を出る前にデ・チェッコのパスタ工場の店でパスタをたくさん購入したので、

De Cecco のパスタの里ファーラ・サン・マルティーノは清流湧き出る岩山のふもと_f0234936_19031240.jpg
17/7/2025

そのときに撮ったパスタ工場の写真も添えておきます。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by sunandshadows2020 at 2025-07-17 06:53
今回も素敵な、そして健康的な旅ですね。
素敵な画像が私を誘います。
もう少し若かったら(夫が)、また行けたかも知れませんが、長い飛行機の旅が出来なくなって残念です。
どうぞお気を付けて、楽しんでいらして下さい。
カメラが戻って良かったですね!
Commented by Cecile at 2025-07-17 07:36
De Ceccoパスタ、カナダでも販売されています♪他社製と比べると味が断然違いますね。
Commented by getteng at 2025-07-17 08:00
naokoさん
パスタにはいい水なのはいずこも同じですね。
あの独特の粉も、この地で収穫されるのですか?
これがストレ-ジサイロも見られますね。
Commented by koito_hari616 at 2025-07-17 10:03
こんにちは

私の好きなパスタです
ショートパスタも好きですね
水が清らかで。。。。今フィリッパ・ジョルダーノの歌を聴いていたところで
このような清らかな水が湧き出ているのが風景にピッタリです♪
Commented by katananke at 2025-07-17 15:08
特に此の銘柄と拘ってパスタをかっていないけど
此のパスタはしってますよ〜
オリーブオイルやバルサミコもつくってるのは、、
知らなかったです〜
本当に澄んだ清らかな清流ですね〜
Commented by meife-no-shiawase at 2025-07-18 15:44
De Cecco のパスタ、台湾にも売っています。

そのルーツがこんなにも自然豊かな土地にあること――
ちょっと感激しました。

険しい岩壁と豊かな湧き水、そのふもとに根ざす工場。
食のブランドが、こうした自然環境と結びついて成立しているという事実は、
実に美しく、同時にとても理にかなっていますね。

オイルやバルサミコまで自社ブランドで、村の誇りが詰まった産業であることが、
レストランのテーブルの上からも感じられるという描写にジンと来ました。

次からこのパスタを観る旅に、この美しい湧き水の風景が浮かびそうです。
Commented by milletti_naoko at 2025-07-23 19:46
お転婆シニアさん、ありがとうございます。
いつかイタリアでお会いできることを楽しみにしていましたが、
健康に気をつけて無理をしないこと、大切な人を大切にすることが
やはり一番大切ですよね。
カメラが戻ってきて本当に助かりました。
Commented by milletti_naoko at 2025-07-23 20:10
Cecileさん、質のよさとおいしさでイタリアでも定評が
あるようです。カナダでも販売されているんですね!
Commented by milletti_naoko at 2025-07-23 20:17
gettengさん、創業者と言われる二人は、製粉業をおこした
お父さんとパスタ会社を作った息子なのですが、今では
イタリア国内の他の地域や他国で収穫された小麦粉も使って
作っているものの、最高の品質の小麦粉を精選して利用
しているとのことです。
Commented by milletti_naoko at 2025-07-23 20:29
結うさん、こんにちは。
お宅でも好んで食べていらっしゃるんですね!
フィリッパ・ジョルダーノ、懐かしいです。イタリア語を
日本で勉強していた頃によく聞いていました。
澄んだ清らかな歌声、懐かしいです。
Commented by milletti_naoko at 2025-07-23 23:03
katananke05さん、今回訪ねたおかげで、品質に
こだわって生産していて、評価がとても高いパスタで
あることを知りました。夫が工場を訪ねたがっていたのは、
今ヤニック・シナーがこのパスタのコマーシャルに出ている
からかと思っていたのですけれども。
わたしもオリーブオイルやバルサミコ酢まで販売しているとは
知りませんでした。例えばバルサミコ酢はモデナの工場に
製造を委託しているようではあるのですけれども。
こんなに清らかな水源があるとはと驚きました!
Commented by milletti_naoko at 2025-07-23 23:19
メイフェさん、台湾でも販売されているのですね!
ということは、おいしい麺類がたくさんある台湾でも
イタリアのパスタを好む人が多いということですよね。
わたしも国立公園の自然の美しい山のふもとが
このパスタの生まれの地と知って驚きました。
自然にも伝統にも、そして地域にも根ざしたパスタ作りが行われて
いるのだなと感じました。

最近イタリアの優れた伝統ある企業が次々に外国の企業の傘下
となっていることを考えるにつけても、De Ceccoにこれからも
こうあってほしいなと願っています。
by milletti_naoko | 2025-07-17 06:09 | Abruzzo | Comments(12)