イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

子羊の肉団子ソースのパスタおいしいグワルディアグレーレ

 わたしはアブルッツォ州名物のパスタ、キタッラ(chitarra)がとても好きです。キタッラ(chitarra)は、イタリア語で楽器の「ギター」を意味するのですが、ギターのように木の枠に鋼鉄の弦を張った道具で切られたアブルッツォ特産のパスタも、やはりキタッラと言います。切り口が正方形に近い形をしていることが多く、ラーメンに似た歯ごたえと麺のこしがあるように思います。

子羊の肉団子ソースのパスタおいしいグワルディアグレーレ_f0234936_19335008.jpg
La Macelleria di Romantino, Guardiagrele (CH), Abruzzo 15/7/2025

 今回のアブルッツォ旅行中に、わたしはこのキタッラをミートボールがたっぷり入ったトマトソースで和えたchitarra al ragù di polpettineを、何度も食べたのですが、キタッラも野菜料理も一番おいしかったのは、グワルディアグレーレ(Guardiagrele)の歴史的中心街にある店、La Macelleria di Romantinoです。

子羊の肉団子ソースのパスタおいしいグワルディアグレーレ_f0234936_19445701.jpg

 夫はチーズにパン粉をつけてオーブンで揚げた料理を食べました。こちらもおいしかったそうです。

 実は今回の旅でわたしはラグーソースのキタッラをなんと4回食べたのですが、そのうち三つは小さい肉団子(polpettina)がたくさん入ったラグーソースで、タンパク質もしっかり取ることができました。ちなみに、そのうち2度は、メニューにはラグーソースとだけあったのに、運ばれてきた料理を見たらミートボールが入っていました。アブルッツォの山では古来羊の養育が盛んなので、レストランのメニューにはよく羊や子羊の肉の料理があります。この店ではメニューを口頭で紹介するときに、「小羊肉の団子のラグーソース」とあったのですが、他の店のミートボールが小羊肉だったのか、牛肉だったのかは定かではありません。

子羊の肉団子ソースのパスタおいしいグワルディアグレーレ_f0234936_19482070.jpg

 とてもおいしいのに、飲み物にワイン4分の1リットルと水1リットルを注文して、全部で23ユーロと、近年のイタリアにしては驚くほど安かったのは、肉屋(macelleria)に併設されたレストランであるおかげでしょうか。

子羊の肉団子ソースのパスタおいしいグワルディアグレーレ_f0234936_19503520.jpg

 店がアッシジの聖フランチェスコ教会(Chiesa di San Francesco d'Assisi)の近くにあったので、大きな窓辺にあったわたしたちの席からは、昼食前に訪ねたこの教会がよく見えました。

 この教会の向かって左手に町の観光案内所があるのですが、夫が中心街のかなり下方にある路傍に駐車したので、そこから坂道をひたすら登って中心街まで行ったわたしたちは、

子羊の肉団子ソースのパスタおいしいグワルディアグレーレ_f0234936_19534851.jpg

その途中に立ち寄ったマイエッラ国立公園の観光案内所で、町の地図をもらった上に町の見どころを教えてもらい、このレストランで昼食を食べるといいですよと勧めてもらっていました。

子羊の肉団子ソースのパスタおいしいグワルディアグレーレ_f0234936_20095982.png

 この日は、海辺の町、シルヴィ・マリーナ(Silvi Marina)で2泊したあと、次の宿泊地であるファーラ・サン・マルティーノ(Fara San Martino)へと移動する日でした。手持ちのアブルッツォ州の旅行ガイドで調べたら、このグワルディアグレーレ(Guardiagrele)が見どころが多くてお勧めとのことだったので、立ち寄って訪ねました。

 歴史ある教会やすてきな公園もあり、レストランでおいしい料理を食べることもできて、この町を訪ねて、本当によかったです。

*******************************************************************************************************************
Buone la chitarra al ragù di polpettine e le verdure grigliate
Pranzo lieto alla Macelleria di Romantino a Guardiagrele
*******************************************************************************************************************

La Macelleria di Romantino
Largo S. Francesco, 5 - Guardiagrele (CH), Abruzzo
Tel. : 0871 85971



↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:今日のランチ
Commented by koito_hari616 at 2025-07-22 15:31
こんにちは

不思議な教会ですね
要塞のような。。。。頑丈そうに見えてデザインも近代的なオブジェのような。。
初めて見たような気がします
Commented by getteng at 2025-07-22 15:32
naokoさん
貴姉がよくお食べになるパニ-ノ(パニ-ニ?)はイタリアのサンドイッチということですか?
シンプルで旨いとか、日本ではその名で取り扱っているところはあるんですかね?
Commented by katananke at 2025-07-23 15:34
まるで箱づくりのような教会ですがきっと内部は
高い窓からの光が 薄暗がりの中の装飾を厳かに
神秘的にてらしだしているのかも、、と
想像してみました〜
窓も色ガラスが嵌め込まれてるようだしね〜
小さな肉ダンゴ入りの トマト味のパスタ、、美味しそう〜
こんどつくってみます〜
Commented by milletti_naoko at 2025-07-25 16:35
結うさん、こんにちは。
12世紀前半建造だそうですから、ちょうど聖フランチェスコが亡くなった頃に築かれた教会なのですが、その頃に建てられたフランシスコ会の教会は、聖フランチェスコの意向も反映した正面も内装も素朴なものが多いんですよ。アッシジの大聖堂は教皇が築いた教会なので内部の装飾も豊富なのですけれども。

そう言えば、アブルッツォ州では、教会の正面が四角いのをよく見かけるように思います。わたしも三角屋根の鐘楼の周囲に小さい鐘楼の飾りがあるのがお城みたいでおもしろいなと思いました。
Commented by milletti_naoko at 2025-07-25 16:45
gettengさん、サンドイッチはイタリアではtramezzino
と呼ばれるので、パニーノもいろんなパンの間に具を挟む
のですが、サンドイッチ用のパンではないパンを使っている
のをそう呼ぶように思います。日本でも見つかるかもしれませんね。
Commented by milletti_naoko at 2025-07-25 16:51
katanankeさん、どんな内部だったか記憶があいまい
なのですが、いつかきっと中もご紹介できたらと思います。
肉団子入りのパスタ、おいしくてタンパク質もしっかり摂れて
よかったです。
Commented by Kanako at 2025-07-29 01:09
Naokoさん
私も、アブルッツォ旅行中このパスタを食べました。もちもちとしてとても美味しかったです。Parco Majellaあたりには、クマに注意というリアルな看板があり思わず写真を撮りまた。アブルッツォ州は、是非ともゆっくり山歩きをしたいものです。
Commented by Kanako at 2025-07-29 03:41
Naokoさん
Fara San Martinoをバイクで通るときに「Gole di San Martino」の看板を見かけてバイクを止めてもらって一人で見に行ってきました。バイクの服で歩いたので暑かったけど見に行ってよかったです。Naokoさんも行かれましたか?
その後「DE CECCO」のパスタ工場があってびっくりしました。
Commented by milletti_naoko at 2025-07-29 19:16
Kanakoさん、キタッラ、おいしいですよね。旅行中に食べられたんですね。
なんとマイエッラ国立公園、サン・マルティーノ峡谷までバイクで行かれたとは!
それがクマは出没の機会は日本ほどではないと思うものの、山ばかりでなく
アブルッツォでは村にも出たとニュースになったこともあるんです。幸い、
わたしたちは一度も見かけたことがないのですけれども。
いつか機会があればぜひ山歩きを楽しんでみてください。雄大な自然の美しいところが
あちこちにあっていいですよ。
峡谷の入り口から中へと修道院跡まで歩き、さらにしばらく先に進んだのですが、
あまりにも暑いのと、前日もかなり歩いて疲れていたので、わたしは途中で引き返しました。
夫は標高1055mの高みにある洞窟のあたりまで登ったそうです。
パスタ工場、普通の店では売っていない商品も多くて、40ユーロ近く買い込みました。
Commented by Kanako at 2025-08-01 03:27
Naokoさん、アブルッツォは本当に雄大な自然の宝庫ですね。山歩きいつか実現してみたいです。
まだまだ、地震の爪痕がたくさんありクレーンが至る所に立っているのも目に焼き付いてます。一日も早く復興されることを祈ります。
Commented by milletti_naoko at 2025-08-02 16:07
Kanakoさん、いつか機会があればぜひ。天文観測所から
すぐ上にある山小屋までの往復であれば、1時間ほどでできて、
それでも眺めがすばらしく、道端にたくさんの花が咲いているはずです。
1日も早い復興をわたしも願っています。
by milletti_naoko | 2025-07-21 20:29 | Abruzzo | Comments(11)