イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

オルヴィエートでおいしい寿司・刺身 崖に育つ野生のフェンネル 大坂なおみの試合 今夜イタリアで8時頃から

 昨日オルヴィエートに出かけたのは、わたしがオルヴィエート郊外の日本料理店、Nihoriで、久しぶりに寿司と刺身を食べたかったからです。

オルヴィエートでおいしい寿司・刺身 崖に育つ野生のフェンネル 大坂なおみの試合 今夜イタリアで8時頃から_f0234936_00032668.jpg
Ristorante Giapponese Nihori, Orvieto (TR), Umbria 2/8/2025

 かつてはアブルッツォの州都、ラクイラにもおいしい日本料理が食べられる店があったので、


アブルッツォ旅行中にも寿司を楽しむことができたのですが、残念ながら今はこの店はもうありません。というわけで、先週土曜日は、パンにパスタにピッツァと粉物を食べることを余儀なくされ続けた旅行のあとなのでオルヴィエートに行きたかったのに、夫の希望でヴィッソとシビッリーニ山脈に行きました。山では雨が降り、オルヴィエートは晴れて涼しいという予報が出ていたにも関わらずです。ですから昨日については、わたし一人でもオルヴィエートに行くと、数日前から宣言しました。

 結局は、昨日は夫もオルヴィエートについて来ました。と言うより、オルヴィエートに連れて行ってくれました。

オルヴィエートでおいしい寿司・刺身 崖に育つ野生のフェンネル 大坂なおみの試合 今夜イタリアで8時頃から_f0234936_00164109.jpg

 払う食事代は二人分になりますが、運転してくれるのは助かりますし、やはり二人で食べた方がおいしいので、よかったです。わたしはいつものお得なランチセットにして、寿司・刺身の盛り合わせ、鮭・アボカドの裏巻き寿司と、キャベツとニンジンが入った春巻きを食べました。

オルヴィエートでおいしい寿司・刺身 崖に育つ野生のフェンネル 大坂なおみの試合 今夜イタリアで8時頃から_f0234936_00185774.jpg

 最近夫は、ランチセットにはない料理をアラカルトでいろいろ頼むようになり、昨日はトンカツも頼んでいました。肉がとても薄いのですが、イアリアの日本料理でトンカツを注文して肉の薄さに驚いたことは他の店でも何度かありましたし、この店はトンカツが6ユーロと値段も良心的です。わたしがトンカツを作るときも、貴重なエクストラヴァージンのオリーブオイルを無駄にしないようにと、日本のトンカツほど厚い肉は普段は使わないのですが、先日厚みのある肉で作ったら、「肉が薄い方が衣の味が感じられておいしい」と夫に言われました。けれども、昨日のトンカツはおいしかったよと言いながらも、「君の作るとんかつの方がおいしい」と言ってくれました。

 昨日店に行って初めて、この店が8月4日月曜日から18日月曜日まで休業だということが分かったので、昨日行っておいて、本当によかったです。



 食後は、昨日の記事でもお話ししたように、オルヴィエートの崖下周遊トレッキングコース(Anello della Rupe)を歩いたのですが、そうしたら、

オルヴィエートでおいしい寿司・刺身 崖に育つ野生のフェンネル 大坂なおみの試合 今夜イタリアで8時頃から_f0234936_00262602.jpg

オルヴィエートの町を頂く凝灰石の壁から、野生のフェンネル(finocchio selvatico)が育っていたので驚きました。

オルヴィエートでおいしい寿司・刺身 崖に育つ野生のフェンネル 大坂なおみの試合 今夜イタリアで8時頃から_f0234936_00294538.jpg

 小さな黄色い花がたくさん咲いていて、手に取って指ですりつぶすと、独特のいい香りがします。このあともコースを歩いていたら、崖下に野生のフェンネルが育って花が咲いているところがそこかしこにありました。


 花の姿と香りに、おととし9月に訪ねたエオリア諸島のフィリクーディ島で、道端に野生のフェンネルがたくさん生えて花が咲いていたことと、そのフェンネルとイワシのパスタを食べたことを懐かしく思い出しました。

 歩いたあとにはおいしいジェラートが食べたいところですが、かつてのわたしたちのオルヴィエートでのお気に入りの店は、夫が前回ジェラートを食べたとき、いつもとは違う人が盛ったジェラートがあまりにも少なかったそうで、夫は今も憤慨しています。そこで、カウンターに立つのが店を営む夫婦のどちらかであれば店に入ろうと中をのぞくと、残念ながら、カウンターに立つのは、例のごくわずかしかジェラートを盛らない人でした。

オルヴィエートでおいしい寿司・刺身 崖に育つ野生のフェンネル 大坂なおみの試合 今夜イタリアで8時頃から_f0234936_00360052.jpg

 そこで帰り道に、トーディ近くの店に寄り道して、夫は既製品のジェラートを、わたしはこちらの果物がたくさん載ったタルトを食べました。

 今日のWTA モントリオールの大坂なおみ選手対アナスタシヤ・セバストワ選手の試合は、カナダ時間で12時半、イタリア時間では午後6時半から始まる別の試合のあとに予定されています。


 おそらく午後8時頃から始まるであろう試合を観戦するのが、今から楽しみです。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:今日のランチ
Commented by katananke at 2025-08-04 08:40
此のタルト 美味しそう、、私もケーキでは果物が乗ったタルとかモンブランが1番好きです〜
テニスは 日本選手が負けてるのであまり中継がないのが残念だけど けさ ゴルフで女子の山下美夢未(こんな字だっけ)が 全英に優勝、、とあり〜
日本女子1〜3 まで 独占です〜すご〜い
Commented by nonkonogoro at 2025-08-04 09:19
お寿司もトンカツもおいしそうですね~(*^^)v
日本では こんなに薄いトンカツはないですね。
洋風のウインナシュニッツェルですね。
でも 食べやすそうです。

ジェラートの 盛り具合が
スタッフによって違いがあるのですか~
同じスコップで すくうのではないのかな?
Commented by koito_hari616 at 2025-08-04 15:25
こんにちは

やはり、イタリアはハーブの里ですね
野性のフェンネルとは。。。指で磨り潰して良い匂いが感じるのは最高です
サーモンのお鮨も可愛くて厚みが有って美味しそう
ご主人さまに褒めて頂いた豚カツ、良かったですね
貴重なバージンオイルですから。。。
Commented by milletti_naoko at 2025-08-04 16:59
katanankeさん、このタルト、おいしかったです。
日本のモンブラン、おいしいですよね。もう長いこと食べていません。
大坂なおみが勝ってベスト8進出、次の試合も応援できる時間帯に
試合がありますように。ゴルフでも日本の選手が活躍しているのですね!
Commented by ciao66 at 2025-08-04 17:02
果物のタルトがいかにも涼しそう♪
暑いときには夏バテしないようにしっかり食べるのがいいですね!
野生のフェンネルもさわやかで、涼しげです。
Commented by milletti_naoko at 2025-08-04 17:03
のんさん、イタリアで薄いトンカツに見慣れたわたしも
あまりの薄さに驚きました。肉が厚いと寿司を食べてもらえない
というそういう事情もあるのかもしれません。

ジェラートの盛りつけが同じ店でも人によって違うことはあるの
ですが、夫が憤るほど少なかったというのは、その違いが
あまりにも大きかったのだと思います。スコップはあっても、
すくう量が違うのでしょう。
Commented by milletti_naoko at 2025-08-04 17:11
結うさん、まさかこの崖からも野生のフェンネルが育つとは
と驚きました。ペルージャの南にあるオルヴィエートは夏はさらに
暑いので、真夏はあまり足を運んでいなかったので、初めて見たの
ではないかと思うのですが、ひょっとしたら忘れただけかもしれません。

いずれにせよ、いい香りがしますし、上下逆さの線香花火の光のように
枝分かれした先に咲く黄色い花がかわいらしいです。

揚げ物は避けている上、最近は暑いので作っていなかったのですが、
わたしも好きなので、また揚げてみてもいいかなあと、夫がトンカツを
頼んだのを見て思いました。
Commented by milletti_naoko at 2025-08-04 17:19
ciao66さん、このタルト、果物がたくさん載っていて、
おいしかったです。大好きないちごがわずかでもあったのも
うれしかったです。ジェラート屋で頼むイチゴ風味のジェラートにも
たっぷり使われてはいるのでしょうが、生のイチゴはやはり
ことさらにうれしいです。この数日は天気が崩れていて朝晩は
寒いほどだったのですが、また少しずつ気温が上がり、体温を
超えるほどになるという予報が出ています。見聞きするたびに
驚いている今の酷暑の日本ほどの暑さではないのですけれど……

うちにエアコンがないので、涼しいのは本当に助かります。
by milletti_naoko | 2025-08-04 00:55 | Gastronomia | Comments(8)