イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

美しい女神の髪の滝と残暑見舞い・Buon Ferragosto申し上げます

 日本ではお盆、イタリアではフェッラゴストである明日、8月15日を前に、残暑のお見舞い、そして、フェッラゴストのお祝いを申し上げます。

美しい女神の髪の滝と残暑見舞い・Buon Ferragosto申し上げます_f0234936_23033647.jpg
Cascate Capelli dei Venere, Casaletto Spartano (SA), Campania 28/6/2025

 涼しそうな写真をと、6月下旬にCammino di San Nilo「聖ニーロの巡礼」を歩き終えた翌日に訪ねた美しい滝、Cascate Capelli di Venere「ビーナスの髪の滝」の写真を添えて、ごあいさつを申し上げます。

 この冒頭の写真は、滝の手前にかかる橋から撮影したために、滝が見えにくいのですが、

美しい女神の髪の滝と残暑見舞い・Buon Ferragosto申し上げます_f0234936_23095840.jpg

清らかな水がいく筋にも高みから緑の苔の上を通ってさらに流れ落ちて、

美しい女神の髪の滝と残暑見舞い・Buon Ferragosto申し上げます_f0234936_23110434.jpg

とてもきれいでした。


 この日は、前日にようやく巡礼を終えたばかりだったので「そんなに歩くまい」と思っていたら、炎天下に渓谷の急なトレッキングコースを2度も登ったり下りたりすることとなり、この滝へと歩いて冒頭の写真を撮ったときにはすでに疲れ果てていたのですが、訪ねて本当によかったです。

美しい女神の髪の滝と残暑見舞い・Buon Ferragosto申し上げます_f0234936_23151798.jpg

 残暑見舞いと書きはしましたが、実はイタリアでは一時期天気が崩れて涼しくなっていたのに、最近また暑さがぶり返しています。

 今、イタリア時間で午後4時過ぎなのですが、山の家の畑の野菜に水やりに行った夫が戻ってきたら、リミニに行って、海辺に住む友人夫婦の家に数日滞在する予定です。フェッラゴストでしかも週末が近いとあって海は大混雑でしょうから、海に行くと言うよりは友人たちと会って過ごしに行くという感じで、山を愛する友人たちなので、ひょっとしたら山に行くかもしれず、今から準備をするのですが、水泳と登山の用意も一応はしておかなければいけないと思います。

 では、皆さん、お体をお大事に、楽しい夏をお過ごしくださいね。

*追記(イタリア時間では8月14日午後7時11分、日本時間では8月15日午前2時11分)
 と思ったら、夫が帰ってきたのが午後6時頃と遅く、海辺の友人宅までは車で3時間ほどかかるので、しばらくは行こうと準備を続けたあげく友人に電話して、結局明日の朝出発することにしました。
 夫は今日は午後2時まで仕事をしてから昼食にと帰宅して、それから水やりに行きましたし、しばらく留守にするとなればしっかり水やりをする必要もあって、時間がかかったようです。今日出発していれば、ちょうどわたしたちが通るペルージャの北方は雷雨になるという予報も出ていましたし、空が黒々としていたそうですから、明日の出発になってよかったです。そうと知っていれば、今日の午後6時20分からの個人授業もいつもどおり教えることができたのに、今日はお休みにしてしまっていたのが残念なのですけれども。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:夏の1枚
Commented by 3740s at 2025-08-15 00:47
こんばんは

素敵なお二人さんですね。「幸せを頂きました。」
Commented by milletti_naoko at 2025-08-15 04:07
3740sさん、温かいお言葉をありがとうございます。
Commented by miimimi at 2025-08-15 10:49
なおこさん、こんにちは♪
ご主人様となおこさんのおふたりの笑顔が本当に素敵で、心が温まります♡
笑顔が輝いているわ✨
「ピンサおいしい黄昏の村を散歩ファーラ・サン・マルティーノ」の記事でもそう!
ピザ屋さんのお姉さま、いいお写真を撮ってくださいましたね。
これからもおふたりの幸せな日々を楽しみにしています♪
Commented by ciao66 at 2025-08-15 11:41
なんとも涼しそうな滝ですね!
「ビーナスの髪」とは何と優雅な名前でしょう。
水のラインが細いのでそう見えるのかも。
フェッラゴストが聖母マリア被昇天祭ならば、
日本のお盆みたいなものですね。
それがアウグストゥスの休日に由来するとは!
言葉が変化してもアウグストゥスの音の痕跡が残っていますね。
なるほど勉強になりました。
Commented by nonkonogoro at 2025-08-16 08:31
こちらも数日の雨の後
また 暑さがぶり返しています。

お盆も終り ホッと一息ついています。
JR須磨駅のテラスから 久しぶりに海を眺めました。
時間があれば 足くらい 海につけてみたかったです。

リミニでの楽しい時を過ごされますように~(*^^)v

Commented by katananke at 2025-08-16 13:45
昨日の8月15日 日本ではお盆ですが 
英語の先生が キリスト教でもなにか 行事はありますかと聞かれて 特に我が家は何もしないけど
カトリックでは「聖母マリアの被昇天」の祝日ですが(暑い最中で 私は教会に行ったことなしですが)イタリアでも おやすみということで 世界的な祝日かしら、、と 答えたのですが〜
滝の形状が 軽井沢の「白糸の滝」みたいですね〜
なお子さんお二人は暑い夏の最中も 健脚で 仲良く山に出かけられ 素晴らしいですね〜

Commented by milletti_naoko at 2025-08-17 00:30
mimiさん、温かいコメントをありがとうございます。ファーラ・サン・マルティーノは、親切な人が多いアブルッツォの村の中でも、この店をはじめ、村の人の優しさに感嘆しました。
Commented by milletti_naoko at 2025-08-17 00:32
ciao66さん、そうなんです。古代の異教徒の祭りが名前を変えてカトリック教の祭りとして残った祭りの一つです。
Commented by milletti_naoko at 2025-08-17 00:37
のんさん、そちらも暑さが盛り返したのですね。どうかお体を大切にお過ごしくださいませ。
Commented by milletti_naoko at 2025-08-17 00:43
katanankeさん、以前から計画していた巡礼が友人の仕事の都合でひどく暑い時期になり、なら標高の高いところをと思ったのですが、友人たちの希望どおり決行しました。

聖母マリアにかこつけての祝日は、カトリック教会が古代からの祝日を休みとするために設けたものなんですよ。
by milletti_naoko | 2025-08-14 23:19 | Cammino si San Nilo | Comments(10)