猛進スポーツカーと送付できたか通訳報酬の電子請求書

　週末にマジョーネで開催された土屋圭市氏を日本からお迎えしてのスーパーバトルイベントで通訳を務めたわたしは、１０月４日土曜日に、主催者や土屋氏、内田氏などにごあいさつしたあと、

Magione Superbattle 2025, Magione (PG), Umbria 4/10/2025
アレッシオたちが用意した車に土屋氏が乗り込んでサーキットを走られるのを見守りました。


　今朝になって土屋氏からわたしの撮影した写真掲載の許可を頂いたので、昨日の記事にわたしの写真を新たに４枚添えました。
　４日は日差しが強く、５日は激しい北風が吹きつけていたため、冒頭の写真に写るガレージ内であいさつや打ち合わせをすることが多かったのですが、その上にサーキットを見晴らせる場所があって、大勢の人が並んでいたことには、先ほどこの写真を見て初めて気づきました。

　わたしは道路を挟んでガレージの向かい側にある金網の前に立って、スポーツカーが走るのを見て、撮影も試みたのですが、あまりにも速いので撮るのに苦労しました。撮影するうちに慣れてきて、正面にとらえることができた車も何台かあったのですが、土屋氏の運転する車はあまりにも速いので、何度も前を通られるのをそのたびに撮ろうと試みたものの、わたしの腕では写真に車体が少しも写らないほどの猛スピードでした。
　上の写真に写る灰色のガードレールの向こうに信号があって、その向こうを走る車が小さく写っているのですが、

わたしのカメラが唯一とらえられた走行中の土屋氏が運転するスポーツカーは、正面を走る他の車を撮ろうとしていたとき、この遠くを走っていた氏の車がたまたま写り込んだこの１枚だけです。
　学校の仕事に個人授業など、他の仕事や家事に集中して取り組めるように、サーキットでの通訳についてすべきことをすべて終えてしまおうと、昨日は記事を書いて投稿してから、電子請求書を作成して送付しました。アクセスのための認証にひどく時間がかかり、過去の電子請求書を参考にしながら、昨夜ようやく仕上げたのに、今朝になって確認すると、間違いがあるからと送付されずに却下されたことが判明しました。
https://ivaservizi.agenziaentrate.gov.it/ser/monitoraggio/#/home


　あれこれサイトを調べても間違いがどこにあるのか分からず途方にくれた上、送付されたかどうか確認するために、あるいは間違いが分かったので新たに作成して送付し、今度こそきちんと送付されたかどうか確認するためにも、アクセス認証が必要で、さらに送付状態を確認するためのページが見つかりにくく、ひどく手間と時間がかかります。もう２時間半近く前に送付し直したのに、確認すると今になっても Da Elaborareと出るため、今度こそきちんと作成できて送付できたのか、また作成し直さないといけないのかも分かりません。
　どうか今度こそきちんと送付されていて、作成し直さずに済みますように。

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。

↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)