イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間

 菩提樹並木の黄葉を楽しみに、昨日久しぶりに訪ねたオルヴィエート(Orvieto)で崖下に向かってアルボルノス城塞(Fortezza Albornoz)の門の前を通ると、

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_18581604.jpg
Orvieto (TR), Umbria 25/10/2025

前回、9月6日訪ねたときは花がきれいだった百日紅の葉が、鮮やかに赤く色づいています。

 いつものようにソリアーナ門から崖下周遊トレッキングコース(Anello della Rupe)に出て、時計回りに歩いていくと、

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19003443.jpg

9月には青かったオリーブの実が黒々と熟しています。今年のウンブリア州ではオリーブの蠅の被害が深刻で、うちのオリーブ園でも山の家のオリーブ園でも今年の収穫は、残念ながらごくわずかとなりそうなのですが、オルヴィエートのトレッキングコース沿いのオリーブの実も、蠅が寄生してしまっているのが見てとれました。

 このあと南面の崖の坂道を下ってきた夫がわたしに追いついて、

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19073357.jpg

菩提樹並木があるローマ通りまではほぼいっしょに歩いたのですが、通りに出ると、夫は右手のローマ門に向かい、わたしは崖下周遊コースを歩き続けるべく左へと進みました。

 黄葉を楽しみにしていた菩提樹(tiglio)は、まだ緑の葉がある一方で、

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19093838.jpg

すでに葉が落ちた枝も多かったのですが、金色の葉も多く、日の光にきらめくようで、きれいでした。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19122313.jpg

 崖の南西面から北面へと曲がり、しばらく進むとバラ園があります。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19133053.jpg

 今回もまた、前回とは違うバラがきれいに咲いていました。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19140356.jpg

 さらにしばらく進むと、例年ツタの紅葉がみごとな岩壁があるのですが、

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19150804.jpg

激しい風が吹いたためか、赤くなりきらないうちに、もうかなりの葉が地面に落ちてしまっています。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19161472.jpg

 さらに歩くと、桃色の実でいっぱいのセイヨウマユミの木があって、中には開いてオレンジ色の種がのぞいている実もありました。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19193602.jpg

 オルヴィエートの崖下周遊トレッキングコースには栗林があって、例年は栗拾いをする人やまだ実が残る栗のイガを見かけることも少なくないのですが、今年はもう10月も下旬になったためか、道端に落ちるイガは実のないものが多く、歩いていて出会う人は栗拾いではなく、わたしと同じようにトレッキングや散歩をする人たちでした。

 栗のイガや落ち葉の向こうに青い竹林が見えるこのあたりは、何だか日本の山のようです。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19232483.jpg

 おととい久しぶりに筋トレをしたために、昨日は坂道の上り下りで脚に痛みを感じたので、無理をせずゆっくり歩いてコースを一周しました。前回歩いたときにも、のっぺらぼうの案内看板のようなものをあちこちで見かけたのですが、昨日はその看板らしきものがさらに増えていました。そして、その中にはわずかながら、場所の案内や、助成金を受けてコースを整備中との説明がある掲示もありました。

 ソリアーナ門から城壁の中へと入る前に、ベンチに腰を下ろして夫と電話で連絡を取り、約10分後に駐車場で落ち合って、帰途につきました。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19394839.jpg

 昨日オルヴィエートを訪ねたのは、もちろんわたしが郊外の日本料理店で久しぶりに寿司と刺身を食べたいと切望していたからです。なんと昨日は、夫も寿司・刺身の盛り合わせを頼んだのですが、同じ寿司・刺身の盛り合わせでも、二人の皿の巻き寿司の具や寿司のネタが微妙に違っていたので、驚きました。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19285052.jpg
Le Delizie, Todi (PG), Umbria

 コルバーラ湖を通り過ぎて、車でテベレ川に沿ってスーペルストラーダへと向かっていると、夫がチョコレート味の甘いものが食べたいと言います。そこで、トーディ郊外の店に立ち寄って、夫はチョコレートクリームのお菓子を、わたしはポルチーニ茸の切り売りピザを食べました。たくさん歩いたあと、あまり時間を置かずにタンパク質の補給ができてよかったです。

 店を出て車に乗り込んだ頃から雨がぱらつき始め、そのあとはペルージャの我が家まで雨の中を車で進みました。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19310834.jpg
Perugia, Umbria 18:21

 中世から続く歴史ある市場、死者の市(Fiera dei Morti)に先駆けて、ペルージャのミニメトロの終着駅があるピアン・ディ・マッシアーノには、3週間前から移動遊園地が設置され、露店が営業しています。

 移動遊園地や露店に行く人の車で渋滞しがちだからと、最近はこのあたりを避けて運転する夫が、昨日は雨で人が少なかろうと近くを通ったので、雨のために窓を閉めた車内からではありますが、写真を撮ることができました。

紅葉もマユミの実もきれい秋のオルヴィエート 今日から冬時間_f0234936_19363533.jpg
https://www.calendariando.it/alba-e-tramonto/perugia/

 イタリアでは今日から冬時間となり、昨日までは6時過ぎだった日の入りが今日からは5時過ぎになり、4時半過ぎに日が沈む冬至に向かって、少しずつ日没が早く、日が短くなっていきます。

 先週までは朝6時に起きたときには真っ暗だった窓の外が、夜明け前で明るかろうことはありがたいのですが、最近では天気も崩れがちになり、朝晩の気温も下がって、秋が進み冬が近づいていることをつくづくと感じています。

**************************************************************************
Anello della Rupe di Orvieto in colori d'autunno
Orvieto (TR), Umbria 25/10/2025
**************************************************************************


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:紅葉の1枚
Commented by ciao66 at 2025-10-26 20:24
冬時間に切り替えのとき、1時間得する気がしますね!
その時期になるとやはり秋が深まるのか、
菩提樹の黄葉にバラの花に、真っ赤な紅葉の百日紅と、
もう秋のアイテムが勢ぞろいのようすですね。
一足先に目を楽しませていただきました!

Commented by shisouan at 2025-10-26 21:01
フランスも今日から冬時間だそうです。
ラジオでフランス在住の方が言ってました。
Commented by milletti_naoko at 2025-10-26 23:37
ciao66さん、そうなんです。今朝目が覚めたとき
スマートウォッチを見たら8時半過ぎだったので、
昨日までならもう9時半だと思って起き出したら、
スマートウォッチの時刻はスマホと同期されているために、
スマホを消してある夜間の間は夏時間のままで、スマホを
つけて初めて時計の時刻が1時間前に戻りました。

黄葉は楽しみにしていたのですが、百日紅の紅葉がこんなに
きれいとは思わず、バラも前回よりさらに咲く花が多くて、
歩くのが楽しかったです。ありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2025-10-26 23:41
shisouanさん、あら、フランスもなんですね!
by milletti_naoko | 2025-10-26 19:44 | Umbria | Comments(4)