イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

わたしは寿司・刺身 夫はトンカツ・フライドポテト 晩秋のオルヴィエートで

わたしは寿司・刺身 夫はトンカツ・フライドポテト 晩秋のオルヴィエートで_f0234936_01092105.jpg
 土曜の朝、起きたときに夫から今日はどうしようかと聞かれたときは、天気予報を見て考えると答えました。天気が悪くても歩くことはできますが、雪が降ったり積もったりするようであれば、遠方には出かけない方が賢明だと考えたからです。

 天気予報を確認したわたしは、朝出かけたきり帰ってこない夫を待ちながら、夫は来なくても一人でオルヴィエートに行こうと考えていました。夫ったら、こういう日に限って、携帯電話を家に置いて出かけたのです。

 正午になっても帰ってこないので、一人で行こうと、12時15分頃に出発しようとしていたら、ちょうど夫が帰ってきて、ぼくも行くと言うので、わたしの運転でアイゴでオルヴィエート(Orvieto)に向かいました。

わたしは寿司・刺身 夫はトンカツ・フライドポテト 晩秋のオルヴィエートで_f0234936_18401770.jpg
Orvieto (TR), Umbria 22/11/2025

 オルヴィエート(Orvieto)は日本料理店に着いた頃には雨がぱらついていたのですが、昼食後わたしが崖下周遊トレッキングコースを歩いていた間は、幸い雨が降らず、北風が吹く箇所もあったものの、風は予想していたほど激しくも冷たくもなかったので助かりました。

 ただ、夫が午前中に行っていた山の家では雪が降って、オリーブの木々や地面に少し積もってさえいたそうで、帰ってきた夫の車にも雪が積もっていました。また、オルヴィエートより北にあるペルージャは気温が低く、わたしたちが出発する頃に降っていた雨が道中雪の混じるみぞれに変わり、みぞれが落ちてフロントガラスの温度が下がるためか、フロントガラスが曇りがちで困りました。けれども、トーディ近くでスーペルストラーダを下りて、テベレ川に沿って渓谷をオルヴィエートに向かって進み始めた頃からは、雨が降らず、気温も高かったためでしょう、ガラスがまったく曇らず、運転しやすかったので助かりました。

わたしは寿司・刺身 夫はトンカツ・フライドポテト 晩秋のオルヴィエートで_f0234936_01092105.jpg
Ristorante Giapponese Nihori, Orvieto (TR), Umbria

 雨の中フロントガラスがすぐに曇ってしまう車をスーペルストラーダで運転し、はらはらしながらのドライブでしたが、おかげで無事にオルヴィエートのお気に入りの日本料理店、Nihoriに着きました。久しぶりだから大好きなサーモンざんまいにしようと、昼食メニューの中から、サーモンのカルパッチョ、寿司・刺身の盛り合わせ、サーモンの裏巻き寿司を選んで食べました。

 出発が遅くなった上に、天気も悪く、時に路面に水がたまっていたところもあり、わたしが用心深く運転したため、到着したのは1時55分でした。でも、そのおかげで、寿司も刺身も作りたてだったためか、いつもより新鮮でおいしいように感じました。

わたしは寿司・刺身 夫はトンカツ・フライドポテト 晩秋のオルヴィエートで_f0234936_01142462.jpg

 一方夫は、トンカツとフライドポテトを注文して食べました。

 トンカツは、薄いのですが面積は広く、足りなかったら他にも何か注文してはと言ったのですが、フライドポテトが山盛りだったので、夫もわたし同様に、なんとか食べきることができたという感じだったようです。

 ダイエットのため、健康のためと、わたしが最近うちで揚げ物を避けていることもあってか、夫はこの機会にと揚げ物を食べたかったのでしょう。夫はピザを食べに行くときも、できればフライドポテトも食べたいと思うことがあるようですが、ポテトを頼むとピザを食べ終えられないからと注文できずにいます。ですから、昨日はフライドポテトを食べるのにちょうどいい機会だったとも言えます。

わたしは寿司・刺身 夫はトンカツ・フライドポテト 晩秋のオルヴィエートで_f0234936_01163853.jpg

 この店のコーヒーも夫のお気に入りです。わたしは最近、ようやく昼食後に2杯目のコーヒーを飲んでも、夜きちんとした睡眠が取れるようになってきました。

 わたしは久しぶりにおいしい寿司と刺身を食べることができましたし、夫もどちらの料理もおいしかったとのことで、二人とも喜べるうれしい昼食となりました。

わたしは寿司・刺身 夫はトンカツ・フライドポテト 晩秋のオルヴィエートで_f0234936_01200263.jpg

 昼食後に歩いた崖下周遊トレッキングコースでは、葉が散ってしまった木々も多いものの、紅葉も楽しむことができてよかったです。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:今日のランチ
Commented by katananke at 2025-11-24 17:51
最後の写真はなんともヨーロッパらしい
シックな秋の風情ですね、、こういうけむったような色合いのコートに 真っ赤なストールなど
まとってみたいです〜
いつもながらにお寿司も美味しそうだけど
今回は わたしも とんかつが食べたい〜
今日は材料がなく無理だけど 明日はとんかつにしよう〜
キャベツの千切りたっぷりで、、 メニューありがとう〜
Commented by getteng at 2025-11-25 06:13
naokoさん
そういえば、最近、握りずしを食べなくなりました。
例の虫が怖いので。。。
Commented by milletti_naoko at 2025-11-26 18:22
katananke05さん、秋色の装いに身をまとうとは
おしゃれですね。
そうなんです。トンカツもおいしそうなのですが、
久しぶりのこの店で食べたいのはやはりわたしの場合は
寿司と刺身でした。こう寒いと、即席風のラーメンと知りつつも、
ラーメンにも心が少し動きはしたのですけれども。
メニューを決めるお役に立てたようで幸いです。
Commented by milletti_naoko at 2025-11-26 18:45
gettengさん、万一のことを考えると恐ろしいですよね。
幸いイタリアではアニサキス対策に冷凍処理を施すことが
義務づけられているので、そういう意味では安心して
食べることができます。
by milletti_naoko | 2025-11-24 03:02 | Umbria | Comments(4)