免許証 無事届く 次回も更新は同じところで

　今日は最低気温が３度、最高気温が９度という予報が出ていて、昨日までに比べて暖かい１日になりそうです。

Perugia, Umbria 2/12/2025
　経験的に、気温が零度、あるいは氷点下になるような日は、北風が吹きすさび、空は青く晴れわたることが多く、一方、空が雲に覆われ雨の予報も出ている今日のような日は、そこまで冷え込まないように感じています。
　ひどく寒い日が続いたおかげで、丘が霞んでいて見えにくいのですが、木々の黄葉も一気に進みました。


　先週木曜の夕方に自動車学校、Autoscuola Cortoneseで更新手続きをしたイタリアの運転免許証が、昨日、１２月1日月曜日の朝届くと聞いていたので、幸い在宅勤務中でもあり、昨日は朝からずっとうちにいたのですが、郵便が届く気配がありません。待つうちに日が暮れて、「今日中に来なかったら明日学校に問い合わせよう」と考えていたら、

午後５時４０分頃、郵便配達の若者が届けてくれたのでほっとしました。自動車学校からあらかじめ聞いていた郵便料金、７.３２ユーロを用意しておいて、配達の人にも請求されて、手渡しました。もうすっかり暗くなっていたため、小銭の受け渡しと確認に少し手間取りました。
　封筒にpostepatentiとあって、免許証（patente、複数形はpatenti）用の特別の郵便配達があるのだと、興味深く思いました。
　先週水曜日に更新手続きをした自動車学校には、前日に電話をかけて、手続きに関する情報を教えてもらいました。そのときの説明によると、「運転免許更新の手続きは、火曜の正午と木曜の午後４時に行なっています。当日の手続きが円滑に行えるように、できれば前日までに一度足を運んでほしいのですが、当日３０分前に来たのでもいいですよ。」とのことでした。
　近年は、市民が期限を忘れないようにとのことでしょう、身分証明書（carta d'identità）も運転免許証（patente di guida）も、有効期限が本人の誕生日になっています。１２月生まれのわたしは、今週火曜日に申請したのでは新しい免許証を今の免許の有効期限までに受け取れない可能性があると考えて、先週申請しに行ったのですが、

先週木曜日に書類に記入し、視力検査を受けて、更新手続きを終えたとき、学校の人から、運転免許証更新のために医師の報告を送信した旨が記載された受領証（ricevuta）を受け取りました。受領証には、その文末に小さい字で、

有効期限の更新に際しては、新しい運転免許証を受け取るまで、この受領証が自動車の運転のために有効であるが、発行の日付から６０日が経過すれば無効となる

と記され、また、受領書発行の日付から１５日以内に免許証が届かない場合にかけるべき電話番号も書かれています。
　というわけで、結果的には、更新手続きは今週にしたのでも間に合ったことが分かりました。けれども、学校のプロジェクトの仕事を、できるだけ早めに終えられるようにと突貫作業中ですので、先週のうちに申請しておいてよかったです。
　以下は、次は５年先となる運転免許証の更新時に、さっと更新ができるための覚え書きです。

　免許の更新は有効期限の４か月前から有効で、ACIや業者を通さずに自分で行えば約６０ユーロで安くできると、今年３月に調べて上のリンク先の記事を書いていました。

　今回わたしはいつもの自動車学校で手続きを終えたので、２０.４０ユーロの医師の診断料、自動車学校の代行料金、６０ユーロ、郵便の配達料金、７.３２ユーロの合計８７.７２ユーロを支払いました。

　自分で手続きをすれば確かに安いのですが、保健所を通しての医師の診断の予約は、おそらくかなり先の日付の予約となるために、その日が来たときに都合が悪いという可能性もありそうです。ですから、わたしの場合は、学校や通訳・翻訳の仕事も、夫や友人からの旅行や巡礼への誘いも、かなり直前に連絡があることも少なくないので、実際に日にちが近づいてから都合のいい日を選んで更新手続きができる方が便利で確実です。

　今年はACI（イタリア自動車クラブ）で更新手続きをした夫は、数日前に行って予約を取ってから、更新手続きに赴き、さらに郵便料金を払っていたにも関わらず、免許を受け取りに行って３度ACIに足を運んでいます。ひょっとしたら、予約は電話でもできて、免許の受け取り先に自宅を指定することもできたかもしれないのですが、わたしの場合、行ったこともない場所で更新するなら、やはり一度は予約時に行っておく必要もありそうです。けれども、今回は慣れた自動車学校で手続きをしたので、１度行っただけで済みました。

　義父や義弟が免許更新手続きをするエルチェの自動車学校は、駐車する場所を見つけるのが難しく、物価も高めです。義父はそれでも、初めての免許を取ったとき以来ずっと利用している学校なので、他の場所で更新をするつもりはないそうなのですが、義弟に聞いた話では、更新手続き料金もかなり高いようです。

　というわけで、５年後は迷わずに、わたしはいつものコルトネーセ自動車学校で免許更新手続きをするつもりです。４か月前からできるので、次回は寒くならず日がまだ高いうちに、更新できたらと考えています。

　何はともあれ、無事に免許証が届いてうれしかったです。気になっていた前回の免許とまったく同じ証明写真なのですが、わたしが心配していたからか、診断してくれたお医者さんが写真全体がかなり明るく見えるように明暗を調整してくれて、おかげで同じ写真なのですがかなりすっきりして見えて、一目見て同じ写真だと気づくのは難しいと思います。ほっとしました。

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。

↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)