イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_21054349.jpg
 冬のイタリアの町を彩る素朴なイルミネーションは、石造りの町並みの美しさを引き立てるようで、いいなあと思います。

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_18372975.jpg
Orvieto (TR), Umbria 29/11/2025

 かつては街灯の照明は暖色で、日が暮れて明かりがともると、町並みの風情がいっそう魅力的になったものです。近年では、発光ダイオードの照明が従来の照明に取って代わり、青白い光は明るいものの、夜明かりの町並み独特のあの美しさがイタリア各地で失われていくようで、寂しさを覚えています。

 先週土曜日にオルヴィエートを訪ねたときは、

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_18530489.jpg

町にともる明かりが、昔ながらの暖かい色であるのを見て、うれしくなりました。そうして、街灯の中にあるランプが火のついたろうそくの形をしているのを見て、オルヴィエートではその頃の風情さえ残そうとしているのだろうかと思い、新美南吉の童話、『おじいさんのランプ』とその主人公の喜びと悲しみが心に浮かびました。

 お気に入りの夕景を見ようと、このあと向かった南西の崖のすぐ上を通る道でも、

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_19062447.jpg

椅子とテーブルが一つになったかわいらしい家具を、緑とイルミネーションが包んでいました。

 この椅子とテーブルは、オルヴィエートの歴史的中心街の入り口の一つ、ローマ門(Porta Romana)のすぐ近くにあります。

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_19084295.jpg

 ですから、上の写真で崖下に見える、菩提樹並木があってローマ門へと続く道は、その名をStrada di Porta Romanaと言います。

 今になって、ではこの眺めのいい崖上の道の名は何だろうと、ふと思いついて調べてみると、リーパ・メーディチ通り(Via Ripa Medici)でした。ざっと調べてみたのですが、インターネット上には名前の由来は見つかりませんでした。

 ripaには「断崖」という意味もあり、崖のすぐ上を通る通りの名にふさわしいのですが、続いてMediciとあるのはなぜでしょう。オルヴィエートとメディチ家と言うと、書かれているのは、そしてわたしが思い浮かぶのは、


1527年のローマ略奪の際に皇帝軍から逃れてオルヴィエートに退避した教皇クレメンス7世がメディチ家出身だったことくらいです。けれども、クレメンス7世が滞在した聖パオロ修道院(上のリンク先の記事を参照)が建つのは、崖の南東で、この通りからはかなり離れています。教皇が掘らせたサン・パトリッツィオの井戸に至っては、リーパ・メーディチ通りとは反対の端にあります。というわけで、この通りの名前のMediciは単にmedico「医者」の複数形である可能性もあるのですが、近くに病院があったわけでもなさそうなので、やはり何らかの意味でメディチ家にゆかりがあったのではないかと一人で考えをめぐらせています。

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_20020367.jpg

 この眺めのいい通りの奥には、大きなミモザの枝が石の壁からせり出しているところがあって、その下を通ったときに見上げると、

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_20060389.jpg

花のつぼみが、すでに育って枝を柔らかな緑色で彩っています。

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_20081101.jpg

 日差しが短くなり、寒さが厳しくなった今、ミモザの花は来年2月に他の花に先駆けて咲く準備をもう進めているのです。



 来年もまたどうか花盛りのみごとなミモザを見ることができますように。

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_20330654.jpg

 土曜日は日が暮れたあと、まだつぼみでいっぱいのミモザを、月が優しく照らしていました。



 このあと崖上の道をさらに北へと歩き、たそがれに美しい空と町並みを十分に楽しんでからミモザのある通りに向かって、

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_20372078.jpg

背の高い建物の間を歩くと、時にその上に、時にその隣に、白い月が見えてうれしかったです。

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_21080944.jpg

 行きがけに、やはり月が向こうに見えた大聖堂から、見晴らしのいい南西の崖へと向かっていたら、

さざんか咲きミモザにつぼみオルヴィエート夜明かりにきれい今日は誕生日_f0234936_21054349.jpg

さざんかの花が、寒空の下、元気一杯に咲いていました。

 今日はわたしの誕生日です。寒い空の下でも、つぼみを育てるミモザや、花を咲かせるさざんかに倣って、わたしも日々を過ごしていきたい、そんなふうに感じています。

 最近わたしが前倒しの中間締め切りを定めて、突貫作業で学校のプロジェクトの仕事に取り組んでいたのは、実は夫が今年も誕生日はどこかに誘ってくれるかもしれないからと、そのために今日はどこかに行けるようにしようという思いもあってのことでした。夫は今年も誘ってはくれたのですが、昨日は職場での集いがあって夜9時前になってようやく帰宅したこともあり、「温泉に行こうか」と言い出したのは昨夜11時頃で突然の誘いでした。ただ、日帰りで夫が行こうと考えていた温泉の利用料金はひどく高く、天気予報を見ると、今日は空が曇って寒い上に雨が降るかもしれないとのことでした。それに、実は仕事が予想以上に難航して時間がかかり、昨夜のうちに終えてしまいたかった仕事がまだ残って、今日にずれ込んでしまっています。ブログの記事の執筆やコメントといいねのお返しが遅れているのはそのためです。

 というわけで、今日はどこかに夕食を食べに行くだけでいいと言ったのですが、夫は今日は午後2時まで仕事をして昼食に家に帰るそうです。午後も仕事に集中したいので、何か外に驚きの計画などを立ててくれていないことを祈ります。日本旅行に出かけた個人授業の生徒たちは、月曜日にイタリアに戻る予定だったので、本来なら木曜日は夕方に授業があるのですが、長い旅行のあとで疲れてもいて忙しくもあるのでしょう、今日の授業については連絡がありません。二人に会えたらうれしくはあるのですが、今日はこのまま授業なしということになるとありがたいです。



 去年の誕生日は、学校で日本語の授業があったので、巻き寿司とチョコレートを携えて学校に行きました。今は東京に勤務中のその講座の生徒さんが、今年もわたしの誕生日を覚えていて、祝いのメッセージを送ってくれたのも、うれしかったです。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:イルミネーション
Commented by getteng at 2025-12-04 21:56
naokoさん
ある数の1/2回目のお誕生日、誠におめでとうございます。
今後ますますのご活躍、ご健勝を祈り上げます。
Commented by katananke at 2025-12-05 09:16
お誕生日おめでとうございます〜
まだまだ その日がきたら「嬉しい日」の
なおこさんですね〜
最近は美味しい食事があれば嬉しい、、というアタクシですが
異国にあってはなおさら やさしい周りの方々に恵まれ 美味しい日本食があれば、、という 心境になりますよね〜
お体無理はしないように でもまだまだ お元気だから 平穏な毎日を過ごされますように〜
Commented by tourtour0922 at 2025-12-05 09:42
お誕生日おめでとうございます(#^^#)
お忙しいなか、いつもイタリアのロマンティックな写真をありがとうございます。
遠いイタリアのお話と、美しい写真を眺めているだけで癒されております。
Commented by koito_hari616 at 2025-12-05 10:31
お誕生日おめでとうございます💕

ご主人さまも何時もなおこさんの事を気掛けて下さるようで
とても幸せだと思います♪
良い一日をお迎えくださいませ
(コメントのお返しは気になさらないように)
Commented by kobacken at 2025-12-05 13:25
お誕生日おめでとうございます!!
サプライズも楽しみですね。
Commented by u831203 at 2025-12-06 16:06
お誕生日おめでとうございます。
いつも写真とキャプションを楽しませていただいております
読み逃げ見逃げばかりですが masa
Commented by meife-no-shiawase at 2025-12-06 18:19
なおこさん~。

お誕生日おめでとうございます!
オルヴィエートの美しい夜明かりと、そこに咲くさざんかやミモザのつぼみに囲まれた、
心温まる素晴らしいお誕生日。

冬のイタリアの町を彩る素朴で暖かい色のイルミネーションが、
石造りの町並みの魅力を引き立てている様子が本当に素敵。

お忙しい中、東京の生徒さんからのお祝いメッセージも届き、嬉しい一日ですね。
お仕事でお疲れのところ、どうか今日は無理なさらず、
ご主人様と穏やかで楽しい夕食のひとときを過ごされますように。
心からお祝い申し上げます。

素敵な一年になりますように!
Commented by ciao66 at 2025-12-07 20:10
お誕生日おめでとうございます。サザンカの花が祝福してくれたようですね。そして次の1年もいいことがいっぱいありますように。ミモザの花のつぼみが今からできているとは!
Commented by milletti_naoko at 2025-12-08 05:05
gettengさん、ありがとうございます♪
どうかお体を大切にお過ごしくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2025-12-08 05:10
katananke05さん、お祝いと温かいお言葉をありがとうございます♪
こちらではやっぱり年を重ねるのはおめでたいと考えるからか、
お義父さんも誕生日を喜んでいるようでしたよ。
Commented by milletti_naoko at 2025-12-08 05:17
tourtour0922さん、お祝いとうれしいお言葉をありがとうございます。
わたしはワインはたまに飲むくらいで、あまり詳しくないので、
ブログの記事を拝見して、その奥深い世界を知ることができ、
また一歩一歩着実に夢を現実にされていっている様子や、すてきな会合など、
興味深く拝見しています。
Commented by milletti_naoko at 2025-12-08 05:23
結うさん、ありがとうございます。
時にけんかしながらも、これからも仲よく過ごせていけたら
と思います♪
Commented by milletti_naoko at 2025-12-08 05:39
kobackenさん、ありがとうございます!!
今日の大家族での昼食に、手作りのデコレーションケーキ
(スポンジケーキは買ったのですが)を作ってくれて、
うれしかったです♪
Commented by milletti_naoko at 2025-12-08 05:47
masaさん、お祝いと温かいお言葉をありがとうございます。
masaさんの絵と秀子さんの記事とお写真、わたしも
楽しみに拝見して、読み逃げしています。
プロフィール写真が本当にすてきですね。
Commented by milletti_naoko at 2025-12-08 05:58
メイフェさん、お祝いと温かいお言葉をありがとうございます!
誕生日は平日だったので、夜にペルージャ郊外の店に食べに行った
のですが、最近は2週間立て続けにオルヴィエートに行って、この日は
きれいな夕景も見られて、うれしかったです。

メイフェさんもどうかすてきな1年をお迎えくださいね!
Commented by milletti_naoko at 2025-12-08 06:12
ciao66さん、ありがとうございます。
わたしもこんなにも早くにミモザのつぼみが育っているとはと
驚きました。
ciao66さんもどうかすてきな年末年始をお迎えくださいね。
by milletti_naoko | 2025-12-04 21:30 | Umbria | Comments(16)