イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼_f0234936_06564135.jpg
 義家族ではクリスマス当日のお祝いの宴のパスタは、帽子の形をしたカッペッレッティが肉や野菜をじっくり煮込んで作った出し汁に入ったカッペッレッティ・イン・ブロード(cappelletti in brodo)です。

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼_f0234936_06435793.jpg
25/12/2010

 上の写真は、このブログを始めて初めてのクリスマスにわたしが書いた記事に載せた、15年前のクリスマスの食卓に上ったカッペッレッティです。今わたしたちが暮らす二世代住宅には、かつては夫の伯父と伯母も住んでいて、その伯母さんが元気だった頃は、伯母さんが中心になり、夫たちもカッペッレッティ作りを手伝っていました。その母方の伯父の奥さんである伯母さんが亡くなってからは、けれども、クリスマスの日のカッペッレッティは、ペルージャ市内でとびきりおいしいカッペッレッティを作る店に毎年注文しています。当時は夫の父方の親戚が働いていたその店は、その親戚が退職してしまった今もカッペッレッティを購入する客が大勢いて、今年も12月に入ってすぐにクリスマスのカッペッレッティの注文を終了したとのことです。

 我が家の分は幸い、注文終了となる前日に義弟が注文をしておいてくれたのですが、今年は夫も、カッペッレッティ作りに参加しました。

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼_f0234936_06564135.jpg
3/12/2025

 12月3日水曜日に1日有給休暇を取って、同僚たちとその一人の家に集まって、遅くまでひたすらたくさんのカッペッレッティを作ったのです。夫の長年の友人でもある同僚のお母さんが近年亡くなって、そのお母さんのレシピを受け継いでいきたいというその友人の提案で、同志の友人たちは去年にも初めて皆で集まってのカッペッレッティ作りをしたのですが、夫は今年初めて参加しました。

 パスタ作りの集いからの帰宅は遅く、夕食の時間をすっかり過ぎていました。確か8時半、いえ、9時頃でさえあったのかもしれません。それから遅い夕食を食べたこともあって、わたしの誕生日の前日だったこの日、夜11時頃になって急に「明日は温泉に行こうか」などと言い出したのでした。

 友人のお母さんのレシピのカッペッレッティは、今は亡き伯母さんや毎年注文している店のカッペッレッティよりも一つひとつがひどく小さくて、そのために作るのにかなり時間がかかってしまうとのことです。去年の集いでのパスタ作りが午後3時に始めて真夜中に終わったので、今年は朝から集まったとも聞いています。いつになっても終わらないからと、最後の方に作ったカッペッレッティはサイズが大きくなり、また、詰める肉がなくなってもまだ余っていたパスタの生地は、タッリャテッレになりました。

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼_f0234936_07040778.jpg
6/12/2025

 カッペッレッティはとりあえずすべて冷凍したのですが、タッリャテッレは冷凍はせず、乾燥させておいて、翌々日の昼に、サルシッチャ入りのトマトソースと和えて食べました。手打ちのパスタはやはりおいしいです。

 さて、わたしは学校のプロジェクトで相変わらず突貫作業が続いていると言うのに(土曜日にオルヴィエートに行った分、日曜は朝から晩まで働きました)、なんとわたしが暮らす家の周囲は、今日、火曜日は朝8時から午後3時半まで、予告はあったのですが停電でした。パソコンもWiFiも使えなくなるからと、前夜ノートパソコンを取り出したり、文書を移動したりして準備をしたのですが、画面の小さいMacBookを使い、しかも同僚の先生方との連絡メールの送受信をスマートフォンに頼るとなると、ひどく時間がかかります。

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼_f0234936_07130566.jpg

 霧は晴れたものの空は曇り雨も降って、電気なしでは家の中、特にテラスに天幕がある台所がひどく暗いので、困りました。コーヒー沸かし器を洗うために、窓のカーテンを開けてもよく見えないほどだったのです。

 それで「今日の昼食はうちに帰る。ブロード入りのカッペッレッティを食べようか。」と夫がメッセージを送ってきたときに、「台所はあまりにも暗いので、たくさんの野菜などを包丁で切らないといけないブロードを作るのは危ないから、セージとバターで和えようと思う」と返事をしました。電気が戻ったのは午後2時47分で、昼食時の台所はひどく暗かったので、上の写真は明暗を調整したものです。夫も参加した手作りのカッペッレッティがとてもおいしかったです。

 朝、昼食のためにメッセージを交わしたときに、キャンプ用に友人が贈ってくれた手回しランタンがどこにあるか尋ねたら、10時半過ぎになって夫から来たメッセージには、その場所に続いて、「登山などアウトドア用のヘッドランプを君も持っているはずだよ」という言葉がありました。

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼_f0234936_07194017.jpg

 そこで、そのあとは台所でこのヘッドランプを使って作業をすると、角度と明るさも調整できるのでなかなか便利でした。このランプを使うことは思いつかなかったので、言ってもらって助かりました。

 写真を撮りながら何かに似ているなあと思ったら、機動戦士ガンダムでシャアが乗っていたザクの顔を思い起こさせるのだと気づきました。

 ちなみに手回しランタンの方は、かなり年数が経ったためもあってか、手間がかかるわりに明るさが今ひとつでした。

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼_f0234936_07224971.jpg

 今日の日中は霧は晴れたのですが雨が降り、今朝はその雨が降る中、ウォーキングに出かけました。電気が使えないと仕事の効率がひどく悪いからです。

 電気がないために、メール連絡や調べもにはスマートフォン、執筆前の案を考えるには紙とボールペン、執筆や同僚の先生が作成された文書の点検などには、画面が12インチと小さいMacBookを使ったのですが、作業効率がひどく悪かったです。作業がはかどったのは、午後3時以降、ようやく電気が戻ってからのことだったので、今日は仕事を終えたら夜の10時半でした。

 近視のわたしがなぜ画面がそんなに小さいノートパソコンを買ったのか。



 それまではずっとWindowsのパソコンを使っていたのに、2016年の終わりから2017年の初めにかけて、学校の仕事のためにMacパソコンを購入せざるを得なくなリマした。当時、凍結肩による肩の痛みに苦しんでいたわたしは、ノートパソコンをしばしば歩いて運ばなければいけないことを考慮して、悩んだあげく920gと軽く、肩への負担が少ないMacBookを選んだのでした。

夫のパスタ、クッキーおいしい停電の昼_f0234936_07243629.jpg

 おとといの日曜の大家族の昼食は、わたしたちはデザート担当となったので、わたしがカカオも加えてチョコレート風味のトルコロを焼くと言ったら、夫が、「ぼくがスパイスクッキーを作るから君は仕事と洗濯に専念してくれたのでいいよ。」と言ってくれました。過食気味になる日曜は夫のクッキーは食べなかったのですが、今日の昼食の後、初めて食べたら、ショウガやクローブの味が効いて、おいしかったです。

 あれはいつだったか「何もしないくせに」とわたしが言ったそのときには怒ってけんかになったのですが、以後は、やはり食事のしたくはわたしが一人ですることが多いものの、皿洗いなども手伝ってくれることが多くなって、助かっています。ありがたいことです。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 

ブログテーマ:今日のランチ
Commented by nonkonogoro at 2025-12-17 08:17
 カッペッレッティ作りは
日本の年末の餅つきみたいな慣習なのかな~?

家事などに対する 夫への不満・願望などは
一応 伝えておいた方がいいかと思います。
聞かされた方は その時は腹が立っても
後で そうかも~と思えることもある。。。
と私は思っています。
言わないとわかりませんもんね~(*^^)v
Commented by getteng at 2025-12-17 11:36
naokoさん
ニョッキとは別物なのですか?
素材が違うとか?
製法が違うとか?
何かを入れるとか入れないとかでしょうか?
Commented by katananke at 2025-12-17 14:47
来客や お祝いの席の 料理の手伝いはしてくれなくても デザート、、スイーツなど作ってくださる夫様は 私には この上ないありがたい存在ですよ〜
 喧嘩をしたときにも 反省?の姿勢を示してくださるというのも ありがたいし嬉しいことだわね〜
このジンジャークッキー見たいのもアタクシは大好きですわ〜 アメリカにはいっぱいあるけど
日本ではあまり見かけませんね〜
「サルシッチャ」入りのとは 何が入ってるのかしら、、
Commented by milletti_naoko at 2025-12-23 20:26
のんさん、まさにそういう感じだと思います。

そうですよね。特にイタリアの人は察してほしいではなく、きちんと口にだして言ってほしいと考えるので、言ったときにはもめても、やはり何らかの形で伝えることが大切だなと思いました。
Commented by milletti_naoko at 2025-12-23 20:30
gettengさん、ニョッキはジャガイモと小麦粉で作って、
何も中に入れないのですが、カッペッレッティはワンタンや
餃子のように、小麦粉で作った薄い生地の中に肉を中心と
した詰め物を入れていくんです。
Commented by milletti_naoko at 2025-12-23 20:33
katanankeさん、ジンジャークッキーは夫が
何かのレシピを見つけて作ったようですが、
いろんな香辛料が効いていておいしかったです。

サルシッチャは豚肉の胡椒なども効いた生の
ソーセージで、要するにミートソースの肉に、この
生ソーセージを使ったという感じです。
by milletti_naoko | 2025-12-17 07:40 | Gastronomia | Comments(6)