イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

よいお年を 新年近づき華やぐペルージャ中心街

 今年のイルミネーションも独特でいいそうだと聞いて、昨夜夫と二人で、久しぶりに夜のペルージャ(Perugia)の歴史的中心街を訪ねました。

よいお年を 新年近づき華やぐペルージャ中心街_f0234936_21361432.jpg
Perugia, Umbria 30/12/2025

 伝統的な星が降るような金色のイルミネーションや白く輝くクリスマスツリーが彩る目抜通りに、赤や黄色、緑と色とりどりのかわいらしいデザインが彩りを添えています。イタリアでは1月6日まではクリスマスの祝祭期間が続くので、クリスマス市の露店も並んでいます。

 写真の中央付近にある光で描かれた絵は、最初に遠くから見たときはデコレーションケーキかと思ったのですが、よく見たあとで、

よいお年を 新年近づき華やぐペルージャ中心街_f0234936_21474884.jpg

中心広場に中世に築かれた大噴水(Fontana Maggiore)だと気づきました。

よいお年を 新年近づき華やぐペルージャ中心街_f0234936_21483765.jpg

 やはり中世に築かれたプリオーリ宮殿(Palazzo dei Priori)の窓では、虹色の地にPACE「平和」と書かれた旗が、平和への願いと祈りを伝えていました。

 今日はまもなく午後2時過ぎに夫が帰宅したら、昼食を終えたあと準備をして、アドリア海岸沿いにあるリミニ県の友人宅に向かい、そこで友人たちと共に新しい年を迎えます。なんと夫は、仕事が1月6日まで休みで、職場であるウンブリア州庁がクリスマス休みで閉まるので強制的に平日も有給休暇となるのだそうです。わたしも今日の午後には今年の仕事納めをしてしまう予定で、来年、友人宅からペルージャにいつ戻るのかは未定です。



 年末年始のイタリアでの過ごし方に興味のある方は、まだ義母が元気だった頃の古い記事ですが、上の記事をご参照ください。この記事でも書いている年越しの縁起物、レンズ豆のスープを、今年は夕方に友人宅に着いてから、わたしがカステッルッチョに伝わるお義母さんから教わったレシピで作ることになっています。



『L'anno che verrà』(まもなくやって来る年)は、Caro amico ti scrivo...「親愛なる友よ、君に手紙を書くよ」と始まるルーチョ・ダッラの名曲。リンク先でイタリア語の学習教材として取り上げ解説していますので、新年こそイタリア語をと思われる方は聴いてみてください。

 以上の記事は、夫手作りのカッペッレッティを昼食に食べるために、牛肉と野菜で出し汁、ブロードを鍋を火にかけて3時間以上じっくりと煮込む間に、ブロードのいい香りに包まれながら書きました。

よいお年を 新年近づき華やぐペルージャ中心街_f0234936_23112006.jpg

 今食事を終えて、夫はこれから友人宅への手土産にするために、今年最後の伝統のへびの形のアーモンド菓子、セルペントーネを作り終えるところです。わたしは年内の最後の仕事を仕上げてから、友人宅へと出発する準備をいたします。

 どうか新しい年が、皆さんにとってうれしいことの多いすてきな年となりますように。世界じゅうが平和へと着実に向かってくれる年でありますように。

 新年もよろしくお願い申し上げます。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 

ブログテーマ:年末年始の過ごし方
Commented by yumechiyan at 2026-01-01 06:40
あけましておめでとうございます
今年も楽しまさせて下さいね
Commented by toshis_photoblog at 2026-01-01 09:25
なおこさん、あけましておめでとうございます。
いつもきれいで楽しい記事をありがとうございます。
この一年もよろしくお願いします。
toshi
Commented by getteng at 2026-01-01 10:21
naokoさん
謹賀2026新年。
貴姉ますますのご健康ご活躍を祈り上げます。
続いてご指導賜りますよう願い上げます。
Commented by ciao66 at 2026-01-01 16:01
デコレーションケーキと大噴水のかたちが似ていたんですね!
この時期に見みれば誰もそう思うかも!
プリオーリ宮殿の窓も確認できました。
虹色の素敵でPACEな年になりますように!
ゆっくりお正月休みを楽しみください♪
Commented by u831203 at 2026-01-01 17:20
明けましておめでとうございます。
昨年もイタリアつくせり、もとい、いたり尽くせりの写真と楽しい文章を拝読拝見させていただきました
いつも読み逃げばかりですみません
今年もよろしくお願いします。masa
Commented by milletti_naoko at 2026-01-03 18:04
ゆめさん、明けましておめでとうございます。
楽しみに読んでくださって、ありがとうございます。
どうかよいお年をお迎えくださいませ。
Commented by milletti_naoko at 2026-01-03 18:17
toshiさん、明けましておめでとうございます。
こちらこそ日本の美しい風景や朝焼けをありがとうございます。
新年もよろしくお願い申し上げます。
Commented by milletti_naoko at 2026-01-03 18:42
gettengさん、明けましておめでとうございます。
どうかうれしいことの多い、よき年をお迎えくださいませ。
新年もよろしくお願い申し上げます。
Commented by milletti_naoko at 2026-01-03 18:56
ciao66さん、そうなんです!
そう言えば、日本ではクリスマスにはデコレーションケーキを食べる方も多いと思うのですが、イタリアではクリスマスではなく、誕生日や結婚式などのお祝いに食べるような。ありがとうございます。
どうかよいお年をお迎えくださいませ。
Commented by milletti_naoko at 2026-01-03 19:05
masaさん、明けましておめでとうございます。
温かいお言葉をありがとうございます。
わたしもmasaさんの画材に向き合う温かな眼差しも
感じられるすてきな絵や秀子さんが添えられる文章、
二人で共に作り上げられている記事を楽しみに拝見しています。
新年もよろしくお願い申し上げます。
Commented at 2026-01-05 22:02
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2026-01-08 03:17
鍵コメントの方、あけましておめでとうございます!
お祝いとうれしいお言葉をありがとうございます。
新年もよろしくお願い申し上げます♪
by milletti_naoko | 2025-12-31 23:08 | Feste & eventi | Comments(12)