Buon Anno da Rimini

古代ローマの橋も光に彩られて

Ponte di Tiberio, Rimini 1/1/2026

元日の夜のリミニもきれいです。



迎春
新年もよろしくお願い申し上げます。


＊追記（イタリア時間２０２６年１月２日）
　イタリアでは大晦日の夜は、家族や友人たちと食事などをしながらにぎやかに過ごし、新年の訪れはカウントダウンと共にスプマンテで乾杯をして祝います。２０２５年の大晦日はリミニ県にある友人宅で皆と食事やゲームをして過ごし、新年を乾杯で祝い、その後も午前２時頃までおしゃべりをしたため、就寝が２時半過ぎとなりました。
Piazza Tre Martiri, Rimini
　そのため元日は起きたのが朝１０時過ぎとなり、朝食に散歩、昼食にゲームとやはり皆といっしょに楽しんだあと、リミニ市の歴史的中心街に行きました。そうして、中心街にある映画館で映画を見ました。映画の前とあとに、イルミネーションに彩られ、人出の多いリミニの町を散歩したので、上の４枚の写真はそのときに撮影したものです。
　この記事はもともと、イタリア時間ではまだ元日だった昨日の夜に、映画のあとで友人たちと夕食のためにレストランへと移動する車の中で、その時間を利用して書いて投稿したものです。そのときには、インターネット接続も今ひとつで時間もなかったため、とりあえずスマートフォンで撮った写真２枚を、好きで短い新年のお祝い、「迎春」という言葉とごあいさつに添えて投稿しました。

　Buon Annoは直訳すると「よいお年を」という意味のイタリア語ですが、イタリア語では新年のあいさつとしてよく使われる、言わば「明けましておめでとうございます」に相当する言葉で、da Riminiは「リミニから」という意味です。ですから題名は、「リミニから皆さんによきお年をと新年のごあいさつを申し上げます」という気持ちでイタリア語でこう書きました。
　先ほどペルージャの自宅に戻りましたので、同じ風景を写したカメラの写真と差し替え、さらに新たな写真を２枚とこの追記の言葉を添えて、投稿いたします。

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)