２時間の縁 笑顔と頑張りにありがとう 日本語の授業

　「申請は以前からしていたんですが、１週間前に突然日本の大学で実習を受けられるという連絡が来て、それで１か月日本に行くことになったんです。」

　先週と今週、急に１時間ずつ個人授業で日本語を教えることになった学生さんから、そう聞いて驚きました。

16/1/2026
　数年前に日本語を独学で勉強したとは聞いていたのですが、予想していたよりもずっと、言葉も文法も覚えていて、発音も上手なので感心しました。
　初めての授業の前から、日本での滞在や実習で必要な日本語が学べるオンライン教材をあれこれ紹介し、２度目で最後の授業は昨日終わったのですが、授業を通して必要が分かったことについて、出発前日までには内容をまとめ、メールに添付して送れたらと考えています。
30/5/2024
　小学生から高校生まで、そして大学生に社会人と、イタリアに来てから教えてきた生徒たちの日本語を学びたい理由や日本への関心、日本語学習の目標はさまざまですが、大学の医学部で学習しながら、一人で入門書で勉強してここまで力をつけた学生もいるのだなと、日本語を学ぶ人が予想していたよりも実ははるかに多く、学習者が多岐にわたるのだということを改めて感じました。
　日本への実習を前に目を輝かせて、医者になりたいですと語る彼女の姿に、大切なことを教えてもらったように思います。どうか日本での滞在が期待どおりの充実した、そしてすてきなものでありますように。

********************************************************************************************************

Un incontro fugace ma molto bello. Due ore di lezioni di giapponese

per una studentessa che partirà domani per un tirocinio all'ospedale

giapponese. Anni fa l'aveva studiato da sola ma ancora riesce a capire

e parlare bene. Bravissima e piena di sogni.

********************************************************************************************************

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)