イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン_f0234936_07280771.jpg
 今朝は起きたら、夫がこちらの小さいリンツリンドールのハートのチョコレートを、バレンタインおめでとうと言って、贈ってくれました。

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン_f0234936_06563130.jpg

 イタリアではバレンタインデーは、男性から配偶者や恋人に贈り物をしたり、あるいは夫婦や恋人が食事をしたりして、いっしょに過ごす日なのです。

 日本の習慣だからと、わたしがチョコレートを贈ることも時々あるのですが、今年はチョコレートはあえて贈りませんでした。と言うのも、クリスマスに夫は、義弟夫婦からも同僚たちからもチョコレートなど甘いものをたくさん贈り物としてもらったのですが、朝、甘い朝食を食べる上に、




クリスマスにもらったお菓子やチョコレートをどんどん食べ続けていて、最近では、謝肉祭の揚げ菓子をしばしば買ってきて食べているため、いくらなんでも甘いものの食べすぎではないかと、心配しているからです。胃の調子が悪いとか消化しきれていないとか、心臓が苦しいことがあるとか、おなかが大きくなりすぎて身動きが取りにくいと言いながら、あると食べてしまうし、なくても買って食べてしまうほどだからです。



 けれども代わりに、昼食に夫の好物のトマトの卵炒めを作って、ハートの形に盛りつけました。と言っても夏ではないので、トマトの代わりに保存用に作った瓶入りのトマトソースを使いました。夫が畑の家で育てたトマトで作ったトマトソースです。寒い冬は鶏が卵を産む数が減るために、卵は店で買うことが多かったのですが、先週あたりから、日中の気温は10度ほどであるものの最低気温が上がったためか、鶏が産む卵の数が増えました。と言うわけで、卵も自家製の卵を使って作りました。

 先週土曜日同様に、今日も朝から雨が降っていました。

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン_f0234936_07084825.jpg

 そうして先週の土曜と同じように、夫は朝は、ヴィッソでマスを食べてから雪のシビッリーニ山脈を歩きにいこうと言っていたのですが、雨が降り続けるのを見て考え直し、「トラジメーノ湖畔のパッシンニャーノに行って、湖の水位を見てから歩こう」と言い、そこで、湖に行くことになりました。

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン_f0234936_07115847.jpg

 このウンブリア州の町や自然の風景を写した写真のトランプをわたしが買ったのも、やはりパッシンニャーノの店でした。バレンタインデーだから、おいしい寿司と刺身を食べにオルヴィエートに行けたらと期待してはいたのですが、オルヴィエートはヴィッソやパッシンニャーノよりもさらに天気が悪く、午後はどしゃぶりの雨が降るという予報が出ていました。

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン_f0234936_07150859.jpg
Passignano sul Trasimeno (PG), Umbria 14/2/2026

 今日は昼食後、忘れずにちゃんと電池の入ったカメラを持って出かけたので、カメラで撮影することができました。

 この桟橋に水位計があるので見に行くと、

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン_f0234936_07155172.jpg

 −142cmでした。基準水位に比べてまだかなり低いのですが、



それでも、先週の土曜に比べると13cm水位が上がったと、夫も喜んでいました。

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン_f0234936_07174114.jpg

 上の写真の奥に見えるマッジョーレ島(Isola Maggiore)で、アッシジの聖フランチェコが四旬節を過ごしたことがあるためでしょう、そのマッジョーレ島行きの公共の船が出る港のあるパッシンニャーノの、マッジョーレ島がすぐ前に見える場所に、聖フランチェスコの像が立っています。

湖を散歩しハートのチョコ食べるバレンタイン_f0234936_07191549.jpg

 バレンタインデーだからか、今日は男女二人連れで歩く人たちを、いつもより多く見かけました。わたしたちは、駐車場から上の写真に写る島行きの船の切符販売所まではいっしょに歩いたのですが、そのあとは、それぞれに自分が歩きたいと考えていたところを歩きました。

 そうして、1時間後に車に戻ってから、ハート型の小さいおいしいチョコレートを、一人一つずつ食べました。

 バレンタインデーの食事は、晴れの予報が出ている明日、二人で出かけた先で、昼食を楽しみたいと考えています。と言っても、夫の行きたいヴィッソでのマス料理か、わたしが食べたいオルヴィエートの日本料理店か、いずれにしてもいつも食べている店なのですが、そういうお気に入りの店があって、バレンタインデーなどの特別な日にというのではなく、しばしば食べに行けることがありがたいと感じています。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:バレンタイン
Commented by nonkonogoro at 2026-02-15 08:19
州の風景が載せられているトランプ
楽しいですね~(*^^)v

私も夫に ささやかなチョコをプレゼントしました。
最近は自分チョコというのが流行っているようです。
私はチョコ大好きですが
やはり 食べ過ぎないように注意しています。
一番好きな食べ物かもしれません(笑)
ココアも大好き。
ココアを飲んだり チョコを食べると
幸せ気分になれます。。。

Commented by rurikaki at 2026-02-15 09:37
行く場所は一緒でも歩くところは
それぞれ歩きたい所を歩く

これっていいですね~
Commented by koito_hari616 at 2026-02-15 11:43
こんにちは

心地よいバレンタインのお過ごし方ですね
私たちは昨日(14日)に河川敷公園に行き
帰りにコンビニでクロワッサンのチョコレート掛けを買いました(笑)
美味しかったですよ~♪
Commented by pothos9070 at 2026-02-15 15:28
甘いものは止まらないですよね~💦
私は幸い?もうこのごろは誰もチョコレートをくれないので
チョコレート中毒にならずに済んでいます(笑)
と、思っていたら同僚が一つくれました。
柿の種(ご存知ですか?おかきと言うかあられです)を
ピンクのチョコでコーティングしたものでした。
お菓子として食べるか、おつまみにするか迷いました(*ノωノ)
Commented by getteng at 2026-02-15 21:10
naokoさん
今やチョコを上げる人もおらず、くれる人もいません(´;ω;`)ウッ…
現役時代はお返しは4~5倍になっていましたね。
一時に比べたら、この習慣も廃れたのではないかと思いおります。
Commented by katananke at 2026-02-16 18:19
今年は出かけた横浜のデパートも以前ほどの
バレンタイン熱気を感じなかったですね〜
それに しっかり忘れていて、、夫にもあげなかったですよ〜
なお子さんはまだお若いお二人で お散歩や好きなものをたべあるける 健康がまだまだ 備わっていて
幸せですからお二人の時間いっぱい楽しんでくださいね〜
我が夫のように 突然の病気宣告で
美味しいものも食べられず(食べたくないようで) ちょっと遠くももう出かけられなくなると、、 寂しくなりますよ〜
Commented by milletti_naoko at 2026-02-19 22:50
のんさん、風景が楽しめて、あらここに行ってみたい
という発見もあったりして、お気に入りです♪

なるほど今は自分チョコというのがあるのですね!
チョコレートはおいしいですよね。幸せ気分が楽しめる
好きな食べ物があるというのはいいですよね。
Commented by milletti_naoko at 2026-02-19 22:56
rurikakiさん、最近出かける場所が、山にせよ町にせよ湖にせよ、
決まった場所になりがちなのですが、どれもよく知る安全な場所で、
慣れているので道や所要時間が分かっていて、待ち合わせ時間さえ
決めれば、それぞれが思い思いに歩けるのはありがたいです。
Commented by milletti_naoko at 2026-02-19 22:58
結うさん、こんにちは。
いっしょに散歩とおいしいチョコレートのかかったクロワッサンを
楽しまれたのですね。すてきな過ごし方ですね♪
Commented by milletti_naoko at 2026-02-19 23:05
ぽとすさん、手近にないと食べずに済むということは
ありますよね。柿の種をピンクのチョコで包むとはまた
おもしろいですね。いったいどんな味がするのでしょう。
職場でのバレンタインもこういうささやかなチョコレートだと
楽しいですね。
Commented by milletti_naoko at 2026-02-19 23:12
gettengさん、お返しが4〜5倍とは、それは大変でしたね。
義理で買ったり、それでお返しに追われたりすると大変ですから、
本当に贈りたい人に贈るというふうに落ち着いたのであれば、
それが一番ですね。
Commented by milletti_naoko at 2026-02-19 23:17
katananke05さん、日本のバレンタインもいろいろと
形や熱気が変わってきているのですね。
温かいお言葉をありがとうございます。今いっしょに過ごせる
ことを大切にしたいと常々思っています。
どうかだんなさまが少しずつ、おいしいものを楽しんで
食べられるようになりますように。
by milletti_naoko | 2026-02-15 07:31 | Umbria | Comments(12)