イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

湖畔の店の再開を待ちピザおいしいと冬によく行くアル・バッティベッコ

湖畔の店の再開を待ちピザおいしいと冬によく行くアル・バッティベッコ_f0234936_19423246.jpg
 例年、春分の頃に営業を再開するトラジメーノ湖畔のお気に入りの店がこの春はいつ開店するのかと楽しみにしているのですが、今もまだ案内がありません。

湖畔の店の再開を待ちピザおいしいと冬によく行くアル・バッティベッコ_f0234936_19344768.jpg
Al Battibecco, Corciano (PG), Umbria 29/1/2026

 でも、昨日の記事でご紹介したレストラン、アル・バッティベッコには、湖畔の店で給仕を務める男性の奥さんがいて、3月半ば過ぎには営業が再開されるはずだと教えてもらったので、開店の知らせを楽しみに待っています。

 湖畔の店が休業の秋と冬も、1週間に1度はピザを食べないと落ち着かないピザ依存症の夫が、おいしいピザが食べられるからと食べに行く店が、ペルージャとその近郊にいくつかあり、その一つがAl Battibecco Ristorante Pizzeriaです。日曜に、グルテンフリー認定店だからと北伊の友人たちと昼食を食べたときには、昼食だったのでピザがなかったのですが、

湖畔の店の再開を待ちピザおいしいと冬によく行くアル・バッティベッコ_f0234936_19423246.jpg

普段は夫は、毎回ピザを注文して食べています。肉料理もおいしいのですが、あまりの量の多さに驚くこと、困ることも少なくありません。



 このアル・バッティベッコで以前にとびきりおいしいピザとパンを焼いていたピザ職人のルイージさん(上のリンク先の記事参照)は、今は転職して、湖畔の店、ジラモンドで働くようになったのですが、ルイージさんが去った今も、ピザにうるさい夫や義弟も満足するおいしいピザを食べることができます。

湖畔の店の再開を待ちピザおいしいと冬によく行くアル・バッティベッコ_f0234936_19561531.jpg
5/2/2026

 ペルージャ近郊で、夫好みのピザが食べられる店は、このコルチャーノのアル・バッティベッコとマジョーネのイ・チェント・パッシです。郊外のルーナ・ネル・ポッツォは、炒めた野菜つきの焼いたサーモンが食べられるのでわたしは好きなのですが、最近ではピザに使われるモッツァレッラがおいしくないと、夫が行くのを嫌がるようになりました。水が一瓶3ユーロで概して料金が高めのアル・バッティベッコよりも、懐に優しくもあるのですけれども。

 I Cento Passiで食べられるのはピザかハンバーガーか揚げ物で、しかもハンバーガーの牛肉が200gであるため、ダイエット中の身には脂質過多かつ食べ過ぎになることもあり、またAl Battibeccoの方がうちから近く、ピザを食べきりやすいのだそうで、最近では、アル・バッティベッコに行くことの方が多くなりました。

湖畔の店の再開を待ちピザおいしいと冬によく行くアル・バッティベッコ_f0234936_20064839.jpg

 2月5日は、家で肉を食べる日が続いていたため、わたしは塩漬けのタラとひよこ豆とブルスケッタ(baccalà, ceci con le sue bruschette)を注文しました。思いの外おいしくて、ブルスケッタにはひよこ豆のクリームも塗ってあり、タンパク質も植物繊維もたっぷりです。この店はテーブルに置いてあるエキストラバージンのオリーブオイルもおいしいので、ついかけすぎてしまったことを、翌朝体重体組成計に乗って反省しました。

 かねてからメニューでこの料理の名前を見ては、塩漬けの干鱈(baccalà)ひよこ豆(ceci)とは変わった取り合わせだなと思い、帰宅してから塩漬けのタラが大好きな義父に、干鱈とひよこ豆を食べたと言うと、かつてはペルージャでも、よく食べた懐かしい料理なのだそうです。「冷蔵庫もなく交通機関も今ほど発達していなかった昔は、山で食べられる魚と言えば塩漬けの干鱈で、他の魚に比べて安かったこともあり、よく食べたのに、今は他の魚よりも高い魚になってしまった」と義父が言い、今は亡きお義母さんからもその話はよく聞いていました。

 ペルージャ中心街にできた世界的に名高いナポリピザのチェーン店も、最近湖畔にできたナポリピザの大会で優勝したという職人のピザ屋も、食べてみたら夫も義弟も友人もがっかりという結果に終わったため、お気に入りの湖畔の店が営業を再開するまでは、アル・バッティベッコに足を運ぶ機会が何度かありそうです。


Al Battibecco ristorante pizzeria
Via Antonio Gramsci, 201 - Corciano (PG), Umbria
Tel. : 075 517 0328
Sito: https://www.albattibeccoristorante.com


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by getteng at 2026-03-10 21:06
naokoさん
旦那様も日本に来たことはあるかと思いますが、
日本製のピザの感想はいかがですか?
貴国から来日した方たちのほとんどが日本のイタ飯は旨いというそうですね。
Commented by milletti_naoko at 2026-03-11 02:38
gettengさん、夫は日本では値段がひどく高かったこともあって、ピザは食べていません。イタリアで修行をされたシェフも日本では増えているようですね。
Commented by tourtour0922 at 2026-03-11 16:19
塩漬けのタラとひよこ豆とブルスケッタ、すごく美味しそうですね!ひよこ豆のクリームも、魅力的です。
そういえば、干鱈を戻してそうめんに味付けしていた料理を、昔姑が作っていたのを思い出しました(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2026-03-13 17:39
tourtour0922さん、意外な取り合わせだったのですが、
風味が不思議と調和していて、おいしかったです。
ひよこ豆のクリームはそう言えば、イスラエルの友人が
作ってくれたことがあって、ギリシャ料理店でも食べたことが
あるように思います。

干鱈を戻してそうめんに味つけ! タンパク質もたっぷり
取れていいですよね。
by milletti_naoko | 2026-03-10 20:27 | Umbria | Comments(4)