イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_23584186.jpg
 昨日の夕方は、予報どおり雪が降りました。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_23564012.jpg
Perugia, Umbria 26/3/2026

 昨朝は、もっと早くから降るという予報を出すサイトもあったのですが、夫が窓から外を見て「雪が降っているよ」と教えてくれたのは、5時40分過ぎでした。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_23584186.jpg

 桃の花とブドウの木の上に、激しい風に吹かれながら雪が降り注いでいます。



 1月6日に山の家で雪が降ったときは、わずか1時間で周囲の地面も道路も雪に覆われてしまい、友人たちの車が坂道を登れなかったために、結局その晩も山の家に泊まることになりました。

 昨日は本当は、ペルージャ郊外に住む生徒が、午後3時半に個人授業に来ることになっていたのですが、雪が降り積もったら危険だからと、念のために授業を来週に延期しました。結果的には、我が家の周囲に降った雪はしばしば雨混じりとなったこともあり、まだ気温もそれほど低くなかったためか積もりはしなかったのですが、万一のことがあっては行けませんから、延期にしておいてよかったと思います。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_00082026.jpg
22/3/2026

 日曜の朝には空が晴れたおかげで、山の家のオリーブ園も、剪定したり枝を運んだりと、体を動かして作業をしていれば暖かく感じるほどでした。

 今日は職場から午後2時過ぎに昼食に帰宅した夫が、午後は山の家で剪定した木々を燃やしたいと昨日から言っていたのですが、朝から激しく吹く北風に、雨に濡れた枝も乾いたことでしょうか。我が家の周囲では今朝も、雨は降らないという予報にも関わらず、昼に雨がぱらつきました。標高が高く、また今の季節には午後3時には日陰になってしまう山の家では、昨夕に降った雪がそのまま積もっている可能性もあります。燃やす作業はできない可能性が高いように思いますが、夫が無事に戻ってきますように。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_00202859.jpg
27/3/2026

 今日は天気予報では雨が降らないはずだったのに、昼食前に、少しでもいいから歩こうと外に出たとたんに、雨がぱらつき始めました。時間もあまりなかったので、車を運転していつもの散歩コースに行って歩く代わりに、うちから直接、車道の脇を歩いて、すぐ上の写真の風景が見えるあたりまで歩きました。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_00230071.jpg

 ズームで拡大した写真では、奥の方にトスカーナ州のアミアータ山がそびえているのが分かります。写真に写る山の中で最も高い山が、アミアータ山です。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_00281365.jpg

 傘を片手に坂道を上っていくと、ゴウダソウ(学名 Lunaria annua)の花がもうかなり咲いていたので驚きました。例年4月に咲くように思っていたからなのですが、そう言えば4月はもうすぐですし、花にはまだつぼみがたくさんあります。

 イタリア語の俗名はmoneta del papa「教皇の硬貨」です。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_00381576.jpg

 上の実は年を越して薄汚れてしまっていますが、できたての実は白く、お義母さんが時々ドライフラワーにして使っていました。平べったくて白く丸い実が硬貨のように見えるので、イタリアでは「教皇の硬貨」と呼ばれ、日本語でもギンカソウ(銀貨草)と呼ばれることがあるそうです。

 ゴウダソウの花が咲いているということは、かつてやはり4月にこのあたりで見た記憶がある蘭の花が咲いているかもしれないと、右手の緑を注意して見ながら歩いていたら、



おさるの蘭の季節にはさすがに早すぎるようで見当たらなかったのですが、

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_00460957.jpg

ツクシがたくさん生えているところがあったので、驚きました。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_00473890.jpg

 そうして、その急な斜面の高みには、ボラジの花もたくさん咲いていました。

桃の花に雪降る翌日に歩けばツクシ・ゴウダソウ_f0234936_00514724.jpg

 桜やレンギョウなど、ウォーキング中には他の花も見かけました。植物は突然の寒さにとまどいながらも、恵みの雨を喜んでいることでしょう。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:春を感じる1枚
Commented by nonkonogoro at 2026-03-28 08:54
合田草

この種子をドライ化したものを
奈良五条市で購入したのは
2014年のことですが
今では ホントに黄金色になってくれました。
2021年のマイブログに画像アップしています。

花の咲いているのは 見たことがないです。


https://cellonon.exblog.jp/32328217/
Commented by koito_hari616 at 2026-03-28 14:02
こんにちは

平地よりも標高が高いと、お天気は崩れやすいですね。。
ご主人さまは濡れずに帰宅されましたでしょうか?

ツクシやボラジ、レンギョウ。。。ボラジ以外はこちらでも見る事が出来る
春の植物やお花です
繋がっていますね、お身体にお気を付けて下さい
Commented by katananke at 2026-03-28 16:14
ゴウダソウ? と聞きなれないし 花大根に似た花だなあとパチっとして調べたら
ルナリアなのね〜 友達が庭にいっぱい咲くから
株を分けてくれる、、といってから
あってないなから 種になるかなあ〜
よく増えるようですね〜
お山はいつも お花がいっぱいで
楽しい散歩ですね〜
Commented by getteng at 2026-03-28 22:43
naokoさん
今日は半そでシャツやTシャツ姿の人が多かったです。
明日は一段気温が上がりそうです。
Commented by milletti_naoko at 2026-03-30 21:54
のんさんのお宅にもドライフラワーとして
あるのですね! 黄金色とはきれいですね。
Commented by milletti_naoko at 2026-03-30 21:59
結うさん、こんにちは。
ありがとうございます。夫は無事濡れずに帰宅しまた。
結うさんもどうかお体を大切にお過ごしくださいませ。

遠く離れていても同じような花が日本でもイタリアでも咲いていること、うれしいです。
Commented by milletti_naoko at 2026-03-30 22:04
katananke05さん、そうなんです。同じ花でもいろいろな
名前で出回っていて、おもしろいですよね。ルナリアは
学名から来ているのですよね。
道端一面に咲くほどですから、きっと生命力が強いのだと思います。
種がもらえるといいですね。
Commented by milletti_naoko at 2026-03-30 22:04
gettengさん、そちらはもうそんなに暖かいのですね。
こちらは今日も朝から冷え込んでいます。
by milletti_naoko | 2026-03-28 00:53 | Umbria | Comments(8)