イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ルナリアの花に会えた日に無事CoopVoceスマホプランへの切り替え完了

 ペルージャで雪が降った翌日、3月27日の昼に、時間もなく雨もぱらついていたので我が家の周囲を歩くことにして、坂道を上っていくと、

ルナリアの花に会えた日に無事CoopVoceスマホプランへの切り替え完了_f0234936_04381659.jpg

もうゴウダソウがかなり咲いていたので驚いたことは、すでにこちらの記事でお話ししました。黄色のキンポウゲと、お互いの色を引き立て合っていて、きれいです。

ルナリアの花に会えた日に無事CoopVoceスマホプランへの切り替え完了_f0234936_04422551.jpg

 学名はLunaria annua、イタリア語では俗に「教皇の硬貨」(moneta del papa)と呼ばれることも、花といっしょにブログの記事で紹介しよう、そのためには白くて平べったく丸い実の写真をパソコンの中から探さなくてはと思いながら写真を撮っていたら、去年の実がまだ残っていてくれたので、うれしかったです。

ルナリアの花に会えた日に無事CoopVoceスマホプランへの切り替え完了_f0234936_04443083.jpg

 ルナリアゴウダソウ(合田草)ギンカソウ(銀貨草)ギンセンソウ(銀扇草)と、日本語での呼び名の多いこの花が、思いがけずたくさん咲くのを見た3月27日は、




3月17日の朝にCoopVoceのスマホプランに乗り換えるまで利用していたボーダフォンの翌月の料金が、もしそれまでに乗り換えが終わっていなければ引き落とされてしまう日でした。

ルナリアの花に会えた日に無事CoopVoceスマホプランへの切り替え完了_f0234936_04542923.jpg

 乗り換えの手続きを終えたあとで調べると、SIMカードの自宅への郵送を頼むと、届くのは3〜5営業日後で、届いたSIMカードを受け取って開通手続きをすれば、その2日後に以前の契約業者からCoopVoceに切り替わるとのことです。そこで、どうか27日の3日前である24日中に届きますようにと願っていたら、手続きの5営業日後だった24日の昼になってもSIMカードが届きません。不在で受け取れなかったら困ると考えて4時頃までは自宅で待ったのですが、届く様子がないのでウォーキングに出かけようと義父にあいさつをしに行くと、SIMカードはいつ届いたのかは分からないのですが、すでに義父が受け取っていてくれました。

 インターネットでは開通手続きから乗り換えまでに2日を要すると読んだように思うのに、封を開けると、SIMカードに添えられた文書には、開通手続きから乗り換え完了まで3日を要するとあります。26日中に乗り換えができるようにと、ウォーキングコースの駐車場に駐車して、車内でスマホから開通手続きをしようと思ったのですが、開通手続きの画面がどうしても開きません。そこで、ウォーキングを終えて家に戻ってから手続きを始めて、午後7時頃に開通手続きを終えることができました。

 26日の晩は雪が降ったり、楽しみに見ていたドラマ、『Don Matteo 15』の最終回が放映されたりしたため、スマートフォンの乗り換えのことはすっかり忘れていました。その晩の前までは、「ボーダフォンのチャージ料金は4.90ユーロしか残っていないから、万一27日の朝、まだ乗り換えが済んでいなかったとしても翌月の料金は引き落とされないはずだけれども、その場合、電話やインターネットが使えなくなるのか、それとも、前借りという形で電話は利用できるけれども、乗り換えが完了したあとに料金を請求されるのだろうか」と疑問に思い、あれこれ調べたものの、結局答えが分からずじまいだったのですけれども。

 ですから、27日の朝起きて、スマホでインターネット接続ができなくなっているのを見て初めて、無事にCoopVoceに切り替わったことに気づいて、ほっとしました。

ルナリアの花に会えた日に無事CoopVoceスマホプランへの切り替え完了_f0234936_05251503.jpg

 SIMカードを入れ替えるためには、スマートフォンの箱に入っていたこちらの取り出し用ピンを使って、このピンの細い針の先をスマホ側面の小さい穴に入れて押す必要があるということは覚えていたのですが、

ルナリアの花に会えた日に無事CoopVoceスマホプランへの切り替え完了_f0234936_05273276.jpg

それがどの側面のどの穴だったか、はっきり覚えていませんでした。

ルナリアの花に会えた日に無事CoopVoceスマホプランへの切り替え完了_f0234936_05274460.jpg

 スマートフォンの箱に入っていた小冊子には取り出し方は書かれていません。そこで、インターネットで調べるのもめんどうだったので、適当にあちこちの穴に押し込んでみたら、2枚上の写真で左端にある穴に差し込んで押すのが正解でした。押すと取り出しケースが開いたので、SIMカードを入れ替えることができました。

 開通手続きの際に、ボーダフォンのチャージ料金をCoopVoceに移すように選択したら、4.90ユーロ残っていたチャージ料金のうち、2.95ユーロがCoopVoceのチャージ料金として使えるようになりました。

 以前にCoopVoceを利用していたときは、サービスは気に入っていたのに、カステッルッチョの中心街のすぐ近くで夫と互いに連絡が取れなかったことから、自社の通信網を持ち、その通信網が安定していて他地域で利用できる業者をと、ボーダフォンに乗り換えました。



 当時はTIMの通信網を借りていたCoopVoceは、今はボーダフォンの通信網を借りていますし、今回選んだプランでは5Gも使えるとのことですから、安定した通話や通信ができるのではないかと期待しています。

 我が家や近所、オルヴィエートで使うにはまったく問題がないので、以後また、山の家や登山中、4月下旬に予定している長距離トレッキング中の通話・データ通信の状況から、今後も使い続けるかどうかを決めたいと思います。とりあえずは、ボーダフォンの料金が値上げされる前に、ほぼ同じ料金で5Gも使えて、乗り換えれば2か月分の月額料金が無料になるCoopVoceに、新たにボーダフォンの月額料金が引き落とされる前に乗り換えることができて、本当によかったです。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:春を感じる1枚
Commented by katananke at 2026-03-31 14:03
私はただでさえ 使い方も十分知らない今の古い携帯機種を もしや 安くて機能たっぷりのがあっても このなおこさんのように ご自分でできる、、のはとても無理だから
駅のそばにある 「どこの業種の携帯も取り扱ってる」電気店で また 安く出るようなキャンペーンのときに 相談に行こうと思いますよ〜 新しいのは写真が鮮明みたいだからね〜
それにしても、、日本語でもややこしいのに
なおこさん イタリア語で 取り扱い、、
すごいよね〜すばらしいわ〜
Commented by ciao66 at 2026-03-31 16:28
simの切り替えが無事に終わって良かったですね!
voceはvoiceに似ていると思ったら、やはり声のこと、
これで一つ単語を覚えました♪
どこでも上手く通信できるといいですね。
同じ電波を使っているなら、多分大丈夫でしょう!
Commented by milletti_naoko at 2026-04-01 18:03
katananke05さん、スマホのプランは、技術の進歩で
実際には以前に比べて安い値段でより早く多くのデータ通信や
安定した通話が可能になっているのに、少なくともイタリアでは、
その恩恵を従来からの利用客は受けられず、新たに乗り換えないと
受けられないということが残念ながら多いようです。

他の方のコメントから察するに日本でもやはり残念ながらそういう
傾向があるようですね。どの機種の携帯電話も扱う電気店では、
いろんな業者のスマホプランも取り扱っているのでしょうか。
日本と違ってイタリアでは、スマホプランとスマホ購入を抱き合わせた
ものもありますが、基本的にはスマホだけを買って、スマートフォンプランを
選ぶという形なので、乗り換えもしやすいのかもしれません。
どうかお店でいいプランが見つかりますように。
ありがとうございます。細かいところまで読み込まないと、こういう
新規客の呼び込みプランには落とし穴がある場合も少なからずあるのですが、
CoopVoceは過去の経験から信頼もしやすく、安心できると思うので
(TIMの乗り換えプランは安くても欧州や英国での利用の際に、CoopVoce
やVodafoneと違って、余計な通話料・通信料がかかりやすい設定になっているような)
とりあえずいろんな場所での通話・通信の状況がどうであるかを見ていくつもりです。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-01 18:53
ciao66さん、ありがとうございます。
余分な料金を取られることなく無事に移行できて、よかったです!
voce、調べられたんですね。すばらしいです。

同じ電波でも本家に劣りがちであるようなのですが、5Gも
使えるので通話・通信状況はかなりよいのではないかと
期待しています。
by milletti_naoko | 2026-03-31 05:43 | Fiori Piante Animali | Comments(4)