イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

次々に採れる野生のアスパラガスとサルシッチャのパスタ

 ペルージャでは冷たく激しい風が吹き、雨がちの寒い日が続いています。雨が降ると、タケノコやキノコ同様に、野生のアスパラガス(asparagi selvatici)もよく育ちます。こんなに気温が下がって寒いほどなのにと思うのですが、夫によると、一度地面から顔を出し始めると、その後は次々に新しいアスパラガスが育ってくるのだそうです。

次々に採れる野生のアスパラガスとサルシッチャのパスタ_f0234936_04244355.jpg

 そこで、先日も夫が野生のアスパラガスをたくさん摘んで帰ってくれたので、

次々に採れる野生のアスパラガスとサルシッチャのパスタ_f0234936_04273485.jpg

おとといは野生のアスパラガスとサルシッチャのパスタを作って食べました。

 柔らかい可食部分だけでも78gあったので、二人で分けてもアスパラガスの量が多く、その苦みが凝縮されて、かなり苦く感じられました。ラディッキオは苦いからと嫌がる夫は、「ぼくは野生のアスパラガスのこの苦みは好きなんだ」と、喜んでくれました。わたしも春の味だ、体を浄化してくれる味だと思うと、苦みもおいしく味わえました。このときのつけ合わせの野菜はカリフラワーでした。芽と花のつぼみという自然の恵みをたっぷりと食べることができて、よかったです。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:旬を食べる:春
Commented by katananke at 2026-04-02 11:40
ラディっキオ(紫のトレビスのこと?)
私が今ブログで出してる野菜ね〜
意外としらない方がおおくて 意外でした〜
苦いものけっこうすきで アスパラなどはこちらは高いので そうふんだんには食べられず
野生でとれるとは 羨ましいです〜

前のところ読み直したら イタリアでは枝の主日は オリーブを使うのですね〜
こちらでは 「ソテツ」を使います〜
それぞれの地に よく育ってる木をつかうのかなあ〜
Commented by koito_hari616 at 2026-04-02 14:08
こんにちは

野性のアスパラガスは食したことも無く大体日本に自生しているのか?
分かりませんが
見ると、硬そうに思いますが柔らかいのですね
サルシッチャとパスタと一緒に和えてとても美味しそうです
春のお野菜の苦みはそれだけで滋養が有りそうです
カリフラワーも甘く味噌和えにして頂くのが好きです
滅多にしませんが。。。
春のお野菜を沢山取り入れて栄養をつけて下さい♪
Commented by pothos9070 at 2026-04-02 18:32
こんにちわ~⭐
前にもアスパラのリゾットを拝見しましたが
今回はパスタなんですね~🎵
見てたら食べたくなりますw
苦味…やはり旬のものは身体に良さそう。
私も春の苦味を味わってみたいです(^-^)
Commented by milletti_naoko at 2026-04-02 20:10
katananke05さん、そうなんです。
トレビスってなんだろうと思ったら、イタリアでいう
ラディッキオのことでした。アスパラガスはこちらでは
店で買ったことがないのですが、野生のものも店頭では
かなり高い値段で販売されています。摘んだばかりの
新鮮なものをしばしば食べられてありがたいです。

地域によって枝の主日に枝を使う木が違うというのは
おもしろいですね。イタリアではちょうど剪定の頃でも
あるので、枝を調達しやすいようにも思います。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-02 20:12
結うさん、ほっそりしていて、先の方は柔らかいんですよ。
サルシッチャとパスタとよく合いました。
なるほどカリフラワーは味噌和えという料理法もあるのですね!
夫が甘くなるのを好まないのですが、またレシピをいろいろ
探してみたいと思います。

ありがとうございます。お互いに春の野菜をたくさん食べて
元気に復活祭を迎えましょう。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-02 20:17
ぽとすさん、こんにちは。
パスタに対してアスパラガスの量が多かったためでもあると思うのですが、
さらにしっかりと独特の苦みが感じられておいしいと、夫が喜んでいました。
日本にも春独特の旬の苦みがいろいろありますよね。
どうか味わわれる機会がありますように。
Commented by ciao66 at 2026-04-03 15:29
野生の野菜は、体を浄化してくれる感覚がある!
・・・なるほどと思いました。
少し前に大阪の池田で、「神宮茶処 あじゃり」で食べたときにはそんな感覚が有りました。
そこはオーガニック食材で、添加物を入れず、漢方出汁を使うところでしたが、素材自体は野生ではなかったかもしれません。
獲れたて、というのが、美味しい理由のもう一つなのでしょうね!香りも違うでしょうし!
Commented by milletti_naoko at 2026-04-03 19:49
ciao66さん、採れたての新鮮な野菜は
おいしいし、健康にもいいとなると一石二鳥で
うれしいですよね。
日本でのお食事、彩りもきれいでおいしそうだなと
思いながら、いつも記事を拝読しています。
by milletti_naoko | 2026-04-02 04:36 | Gastronomia | Comments(8)