イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

復活差の準備そして新たなトレッキングの旅の準備

 明日はいよいよ復活祭。義家族皆で料理を分担するのですが、今年は亡きお義母さんが亡くなって以来、ずっと店で購入していた復活祭のパンを、夫が自分で作ろうとただいま台所で格闘中です。



 わたしの担当は前菜の巻き寿司です。祝いごとがあるときの前菜にはレバーのペーストのクロスティーニを用意することが多いのですが、我が家の復活祭の食卓には、前菜として、チーズたっぷりの復活祭のパンに載せたカポコッロ(豚の肩ロース肉で作った生ハム)も並び、さらにパスタのあとにも肉料理が続くため、レバーのペーストも前菜に食べると、肉ざんまい、そして脂質の高い食品ざんまいとなります。それに、義家族には巻き寿司が好きという人が多いので、最近は復活祭などの前菜ではよく巻き寿司を作っています。

 夫は台所で集中して作業をしているときは神経が張りつめていて、ただでさえ気が短いのに拍車がかかるため、わたしは呼ばれたら手伝いに行くことにいたします。

 さて、わたしと夫は、2009年秋のラヴェルナへの巡礼をはじめとして、サンティアーゴローマモンテカッシーノなどを目指す巡礼、あるいはボローニャからフィレンツェへと歩く長距離トレッキングなどの旅を、たくさんの友人たちと共に歩いてきました。その巡礼仲間の中の二人と、おととしからは年に一度、4人で長距離を歩く旅に出かけるようになりました。

復活差の準備そして新たなトレッキングの旅の準備_f0234936_17543343.jpg
Via dei Tusci (VT), Lazio 6/2024


 おととしはラッツィオ州、

復活差の準備そして新たなトレッキングの旅の準備_f0234936_17545677.jpg
Cammino di San Nilo (SA), Campania 6/2025

去年はカンパーニア州を歩いたのですが、今年は皆にとって初めて訪れる地であるカラブリア州を歩くことになりました。そうして、これまで同様、宿の予約と決まった宿の連絡係はわたしが請け負うことになりました。

 というわけで、最近は、姪の卒業祝いや復活祭の準備と共に、宿を決めて予約するために、ばたばたしていました。今朝になってようやく最後の宿が確定したため、これから、夫が台所で復活祭のパン作りに勤しんでいる間に、宿の住所・電話番号・料金・設備などの情報を一覧にまとめて、皆に送るつもりです。

 今日も昨日に引き続き天気がいいので、洗濯をしたいところですが、夫の復活祭のパンができたら遠出をして、わたしの寿司作りは帰宅後になるのか、それとも今日はうちで1日過ごして、昼食後に寿司作りとなるのか、今のところは未定です。イタリアの洗濯機は洗濯にひどく時間がかかるため、前者の場合は出発までに洗濯が終わらないため、しない方が無難なのですが、昼食に遠出をするかどうかは、夫の復活祭のパンのできにかかっているのであります。はてさて、どうなりますことやら。

 とりあえず、待ち時間を利用して、旅の宿の一覧表作りを始めることといたします。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by Yukachin423 at 2026-04-04 19:16
不思議な形のケーキを頂いたことがあって、鳩を型どったものだと聞いたのですが、どこの地域でも復活祭に鳩型のケーキというわけではないのですね。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-05 00:58
Yukachin423さん、鳩の形をしたコロンバのケーキは
ウンブリア州でも、いえ、おそらくイタリア全国で食べることと思います。
Torta di Pasquaはtortaと名前にはあっても甘いデザートではなく、
パンの代わりに食べる塩気のあるものなんですよ。
Commented by katananke at 2026-04-05 08:54
イースターには 特別のパンを食べるのですね^
それは知らなかったです〜
今日は雨の予報がはずれ 綺麗な晴天になりそうなイースターの日です〜
これから支度をして アタクシも
教会にいきまする〜 ミサの後にはささやかなパーティーが 御堂のなかで あります〜
Commented by ciao66 at 2026-04-05 16:22
復活祭に、旅の準備に、慌ただしいですね。
こちらではイベントもなくのんびりしておりますが、
いつなんだろうと思ったら、今日なのでした。
卵のディスプレイも見かけなかったような・・・
良い旅になりますように!

Commented by koito_hari616 at 2026-04-05 16:43
ご復活、おめでとうございます♰

なおこさんがお住まいのイタリアではイースター休暇と言う休日が有るのでしょうか?
このような、カトリックの話しになるとやはり良いなぁ。。と
思います
楽しんでくださいね♪
Commented by katananke at 2026-04-06 10:15
昨日イースターミサに出かけ ミサ後のパーティーは 快晴になったので前にわであったんだけど
このなお子さんがかかれてるパン、、塩味のラウンド型の、、
きのう いただいて帰りました〜
わたしは ケーキかと思い 返ってこーヒーでゆっくりと食したい、、とその場で食べずに持ち帰り、、
どなたがこの習慣 ご存知だったのかしら、、
ベーコンも入ってたかなあ、、ちょっと塩味でしたよ〜
Commented by milletti_naoko at 2026-04-07 23:23
katananke05さん、なんと日本のミサのパーディーでも
この復活祭のチーズたっぷりのパンがあったとは!
イタリアでももっぱらウンブリア州とお隣のマルケ州と言っても、
その一部地域でしか食べる慣習がないのではないかという話を、
ちょうど復活祭の昼食の席で皆でしたところです。
卵とチーズをたっぷり使った塩味のパンなんです。
どなたかイタリア中部のこのパンを作って食べる慣習のある地域
にゆかりのある方がいらっしゃるのでしょうね。びっくりしました!
Commented by milletti_naoko at 2026-04-07 23:33
ciao66さん、復活祭の翌日はイタリアでは皆が屋外に
出かける慣習があるのですが、今年はうちにいて、最近時間がなくて
できずにいたことをいくつか済ませることができました。
ありがとうございます。昨日は旅のしおりのようなものも作って、
出発が楽しみになってきました。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-07 23:34
結うさん、ありがとうございます。そして、
2日遅れになりますが
復活祭おめでとうございます。

イタリアでは日曜日である復活祭が休みであるのはもちろん、
翌日の月曜日も国民の祝日になっていて、学校や大学も復活祭
前後に長い復活祭休みがあるんですよ。
by milletti_naoko | 2026-04-04 18:01 | Viaggi | Comments(9)