イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

髪切ってさっぱりでも懐も寂しい次回から店を変えよう

久しぶりに美容院に行って髪を切ってもらって、すっきりしました。

髪切ってさっぱりでも懐も寂しい次回から店を変えよう_f0234936_23321495.jpg

 前回行ったのが昨年の9月12日なので、なんと7か月ぶりです。料金も高いので年に数回しか行かないのですが、こんなに長い間行かなかったのは、クリスマス前に行き損ねて、その後はもう寒いから首筋に髪があった方が寒くないからいいかと放置していたためです。昨年は秋から12月が締め切りの大きな仕事があって慌ただしく、その仕事をすべて終えてから予約しようと思っていたら、仕事が終わったときにはクリスマスが近かったため、いつもの美容室にはもう空きがありませんでした。

 この美容室はもともと高めで、昨年9月、トリートメントなどの追加がなかったときでも、カットが25ユーロ、シャンプー・短い髪のブローが20ユーロの合計45ユーロでした。

 どういう髪型にしたらいいのか、すべてをこちらの意向に任せすぎる店もどうかと思いますし、予約をしていても長い間待たなければいけない店も困ります。個人情報をあまりにもあれこれ聞き出そうとする美容師に辟易したこともあります。イタリアに暮らし始めてから24年の間に、いろいろな美容院に足を運んできましたが、日本の美容室でのサービスに比べるとどうかなあというサービスである場合が多いのに料金が高かったのが、近年はさらに値上がりしました。いつだったかどうしても美容院に行かなければいけないのに予約ができなかったとき、友人の勧めで格安の中国の方が経営する美容室で切ってもらったのですが、値段は安いものの、わたしは2度と戻るまいと思いました。と言っても、夫の同僚でいつも行って気に入っている人もいるようなので、わたしが当たった担当者がまだ慣れていなかっただけかもしれません。

 数年前まで別の店にも時々行ってみたのですが、どこも約40ユーロで、先の中国の人の美容室を除いて最も安い店が38ユーロでした。けれども、その美容師さんは髪を切ったりしている最中にもスマートフォンを見たりしていた上に、わたしがかつて日本語を個人授業で教えていた高校生のお母さんなのですが、最後の2時間分の50ユーロの授業料を払わずじまいでいます。

 今行っている店、いえ、今日まで通っていた美容室は、どの人も愛想も腕もよく、希望を聞き入れつつ、助言もしてくれるので基本的には気に入っているのですが、昨年9月に45ユーロで担当してくれた女性を除いては、こちらが特にお願いしたわけでもないのに、トリートメントなどを追加して、料金が50ユーロを超えてしまいがちです。それでも、年に数回しか行かないし、誕生日に毎年贈ってくれる10ユーロの割引券があるからいいかと思って行ったら、「髪に元気が出るように」と、担当の若い美容師が頭皮のケアを自発的に始めて、しかもそのためにカットが9ユーロ増の34ユーロ、頭皮ケアの追加料金が13ユーロとなったため、合計料金が68ユーロとなり、10ユーロの割引を利用しても、58ユーロ支払うことになりました。日本円では今日の為替相場で計算すると、10816円です。

 頭皮ケアの合計金額が22ユーロもするのであれば、始める前に、料金とわたしの意向を聞いてほしいものです。レストランで他の頼みもしていない料理を勝手に運んできて、会計の際にその高い料金も追加で払わなければいけないのと同じようなものです。今まではその追加料金が10ユーロだったのでまあいいかと思っていたのですが、9月の美容師さんのように、こちらから特に希望しなければ追加のトリートメントやケアを勝手に始めたりしない人もいるわけです。

 去年9月の美容師さんの名前を覚えていれば、そうして、その美容師さんが今後もそういう方針で対応してくれるのであればいいのですが、そういうわけではないので、次回からは別の美容室に行こうか、どこがいいか情報を集めなければと考えているわたしです。

髪切ってさっぱりでも懐も寂しい次回から店を変えよう_f0234936_00231018.jpg

 今日は美容室の予約が取れたのがちょうど昼どきで、そのあと買い物に寄って帰って食事をしてからうちで日本語の授業もあったため、慌ただしく、記事を書き上げるのが午後5時過ぎ、日本では日付が変わってしまったあととなってしまいました。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by Solar18 at 2026-04-18 01:08
イタリアはヘアーサロンがまだまだ手ごろ価格ですね。数日前、シャンプーカットで100ユーロ以上払いました。それでチップけちって5ユーロ。毎月の生え際染めも同じくらいかかります。白髪のままにする勇気がない(見栄っ張り)ことのツケです。
Commented by pothos9070 at 2026-04-18 09:32
女性の方は髪を手入れしたりカットしたり…
いろいろ大変そうですけど、それも楽しみなんですね^^
スッキリして何よりです💓
私はいつもバリカンで、びゅ~っと刈ってもらって
それでお終い(笑)
1600円でした~(^-^)
Commented by nonkonogoro at 2026-04-18 13:32
私は長年同じ女性にカットしてもらっていますが
20年近くも同じ料金なので 申し訳ないです。
でも うれしいですけれど(笑)
3か月に一度の割合です。

次男のお嫁さんは 以前は年に一度だけカットに行き
それ以外は 色んな長さを楽しんでいたようです。

今は自分で ヘアーマニキュアを掛けていますが
そのうち 自然のままで そして
自分でカットしようかなあ。。。
Commented by koito_hari616 at 2026-04-18 14:22
こんにちは

美容院は中々大変ですよね
私も20年以上通っていた美容院が有りました
引っ越ししても通っていました。。。
ですが、やはり遠いので行かないで近くで探そうと。。
無いのですよね。。。思う所が
20年ほど通っていた美容院の先生はお上手で私の丸っとクセッ毛でもお上手でした
止めて、同じレベルを探そうと思いましたが無理で。。。。
仕方なく我がマンションのホン傍1分ほどの美容院にしました
料金はカット+トリートメント=¥7500ほど
ヘアカラーはしませんので。。。随分とグレイヘアが広がりました
ホドホドの金額でソコソコの技術だったら良いかなぁ。。。と
何しろ近い、灯台下暮らし。。って、この事?と、思いました💦
Commented by ciao66 at 2026-04-18 15:51
ホワイトボードに「飛びますvolare」とあるので、そのお話かと思ったら美容院の話題だったんですね。
飛んで別の美容室に行こうかと?
余計なお世話をして料金の高いところは敬遠したいですね。
なかなか悩ましいことでしょう。
ところで、目に留まったvolareですが、昔懐かしいイタリア語の歌が有ります。歌の意味も解りませんでしたが、好きな曲でした。
https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=volare+%e6%ad%8c%e8%a9%9e&&mid=8B916CF71109656869A68B916CF71109656869A6&churl=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fchannel%2fUCNli3pwVQnGPNqgJyotW7gQ&FORM=VRDGAR
Commented by katananke at 2026-04-19 13:28
私も最初の  vo lare,, で
ボーラーレ〜と 昔の歌を思い出しましたよ〜

私はちょっと癖毛ですが 昨今はずっとカットだけで間に合っていて、、
以前は安いところで3500円くらいで行ってたけど(パーマかけたりした時は1万円くらいだったかな)
家の前にモールができて(3分のところ)
そこに入ってる美容院が カット980円でずう〜と間に合っていて、、
この前に ちょっとソバージュなどまたしてみたくなり お願いしたら ややこしいパーマはできずに 普通にパーマだけ、、と言われ
仕方なく 細いロットでお願いしたのですが、、 なんと パーマ 一通りだけの種類ですが
3300円でびっくり、、
ありがたい美容院です〜
(友達がよく似合ってるともうしましたよ)
なお子さんのヘヤースタイルなら
980円だよん〜
Commented by milletti_naoko at 2026-04-19 23:41
Solari18さん、ドイツはシャンプーカットだけで
100ユーロ以上もするとは! イタリアが、あるいは
ペルージャがとにかく高いと思っていたので驚きました。
わたしも白髪が少し目立ち始めてはいるのですが、染めるのは
健康によくないらしいようで、今のところは染めることは
考えていません。でも確かにこちらでも染めている人が
特に女性は圧倒的に多いようです。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-19 23:49
ぽとすさん、日本に暮らしていた頃は、
髪はさっぱりするし心地よいひとときが過ごせて、
懐にも優しい値段だったので、月に一度は行っていた
ように思うのですが、こちらでは値段が高い上に、
緊張もするのでつい足が遠のいてしまいます。
さっぱりして気に入った髪型になってよかったです♪
日本は女性でももっと料金が懐に優しい金額で美容院に
行ける場合が多いように思います。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-19 23:55
のんさん、ずっと安心してお願いできる
美容師の方がいて、同じ料金とはうれしいですね。
わたしも以前は時々自分で切っていたのですが、
面倒でもあり後は自分では見えないので、やはり
プロにお願いすることにしました。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-20 00:01
結うさん、こんにちは。
腕も対応も居心地もよくて、しかも懐に優しくて
近いところがあればいいのですが、難しいですよね。
これならいいかと妥協できるお店がお近くに見つかって
よかったですね。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-20 00:14
ciao66さん、授業が終わったあとの板書を少し消して、
髪を切ったあとのわたしの絵を描いて写真を写したら、
残ったのがたまたま「飛びます volare」という言葉だったんです。
Volareはわたしがまだ日本にいた頃にもはやっていたのでしょう、
カラオケで同僚の世界史の先生がスペイン語版のVolareを歌った
ことを覚えています。
こちらでは今も人気のある歌で、フィギュアスケート選手権大会でも
競技に使われていました。モドゥンニョがどんな経緯でシャガールの絵を
機にこの歌を思いついたかを語るイタリアのドラマがとてもよかったので、
次の記事でお話ししています。
・「ヴォラーレ」原曲、世界を席巻したモドゥンニョの歌とその誕生秘話
 https://cuoreverde.exblog.jp/32105835/
Commented by milletti_naoko at 2026-04-20 00:19
katananke05さん、イタリア語のvolareという言葉、
歌を通じて世界中の多くの人に知られているのですね。
日本では高くても3600円くらいでシャンプー・カット
をしてもらえていて、しかもサービスがとびきりよかったのに
なあと思いつつ、イタリアに住んでいるのだから仕方ないですよね。
いい美容院が見つかってよかったですね。
Commented by meife-no-shiawase at 2026-04-20 12:40
なおこさん♪

自分に合う美容院は日本であってもなかなか難しいですので
海外ともなると現地の方との髪質も違ったりお水も違ったりで
本当に苦労されていらっしゃるのよくわかります。

それにきちんと確認しないで上乗せされちゃったらほんとに困っちゃいますよねー施術をしたあとで払わない!とは言いにくいですしね。

私も今、とても切りたいのですが、6月に日本に帰るのでその時まで我慢しようかどうか迷っているところでしたー。
Commented by milletti_naoko at 2026-04-29 02:03
メイフェさん、コメントが大変遅くなってしまい、失礼いたしました。
最初のうちは髪の扱いや待ち時間の長さやサービスにどうかなと
思いつつ通い始めたのですが、近年は値段も恐ろしく値上がりしたため、
ますます足が遠のいてしまっています。

払ったのですから、施術に効果が出ることを願い、髪が必要としていたのだ
と思うことにしますが、やはり会計がいくらになるか予測がつかず、
頼んでいない施術が行われて料金が高くなるのには困っています。

日本は料金も懐に優しいですし、サービスもすばらしいですよね。
髪を切ったらさっぱりはするので、決断も難しいですよね。

by milletti_naoko | 2026-04-18 00:24 | Altro | Comments(14)