イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22172170.jpg
 カラブリアでのトレッキング旅行中にもきれいな朝日や夕日を見て、おいしい魚やピザを食べることができたのですが、夫もわたしも、旅行中は湖畔のお気に入りの店に行けないことを残念に思っていました。というわけで、4月28日に旅行からペルージャに戻ったその2日後、4月30日に、さっそく食べに行きました。

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22202291.jpg
Giramondo Ristorante Pizzeria, San Feliciano, Magione (PG), Umbria 30/4/2026

 イタリアでは翌日の5月1日が祝日で、この日はその前日だったため、早くから席を予約してありました。久しぶりの湖畔での夕食だというのに、うっかりカメラをうちに忘れてしまったため、写真はスマートフォンで撮りました。朝からずっと激しい北風が吹き荒れていたために空は晴れ、金色の太陽が湖と木の向こうに沈むのを、テーブルから見送りました。

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22172170.jpg

 わたしは湖の魚入りのトマトソースで和えたパスタ、夫はピザを食べました。パスタも魚も前回に比べて量が少なめで、また旅行中にたくさん食べる習慣がついたからか、パスタを食べたあとにもまだ食べ足らず、パンにオリーブオイルをつけてさらに少し食べました。この日もすでに肩の強い痛みを感じていたのですが、少しずつ和らいでそのうち楽になるだろうと考えていました。

 そうしておとといも、わたしのかかりつけ医の診療所での診療の予約が午後6時で、診療が終わってから薬局で順番を待って、CUP窓口で検査や専門医診療の予約の手続きを頼み、薬を買って帰宅したら7時を過ぎていたためもあり、またわたしの肩が痛むことを考慮してでしょう、夫が湖畔の店に夕食を食べに行こうと言ってくれたので助かりました。



 道中車から見えた空と同様に、店の窓から見えた空も曇っていましたが、

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22283156.jpg
4/5/2026

雲間から漏れる夕日に、湖面がほんのりとオレンジ色に染まっていました。

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22355072.jpg

 三連休明けの平日なので人が少ないだろうと思い、予約せずに行くと、幸い空いていたテーブルはあったものの、大勢の客がいたので驚きました。空が曇っていても、湖が他のテーブルの向こうに見えても、トラジメーノ湖を見ながら食事ができるのが、うれしかったです。

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22374744.jpg

 この日はわたしはヨーロピアンパーチの串焼き、夫は辛口サラミののったピザを食べて、とてもおいしいと、二人とも大満足でした。

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22394568.jpg

 食事を終えてから外に出ると、ポルヴェーセ島が見える南西の空には雲が多かったものの、

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22403063.jpg

北の空は晴れて地平線近くが茜色に染まり、

魚・ピザおいしくうれしい湖畔の夕食_f0234936_22411932.jpg

夫が車の中で待つ駐車場へと、まずは岸辺から店へ引き返すと、東の空はきれいな深い青色をしていました。

 行きも帰りも、車の中で左腕がひどく痛んで辛かったのですが、こうしてお気に入りの湖畔の店に行ける季節になって、うれしい限りです。

 今朝薬局から電話があって、肩と肘の超音波検査の予約は取れたものの、なんと5月16日だそうです。時々刺すような痛みもあるものの、幸いいつまでも続くわけではないので、それまでに痛みが去ることを願いつつ、薬などでなんとか乗り切ります。尾てい骨を折ったときや両肩に凍結肩を患ったときは、夜も眠れないほどの痛みに悩まされる日々が長く続いていたのに対し、少なくとも夜は眠れるのが幸いです。昨日とおとといはウォーキングをしなかったのですが、だからと言って痛みが軽くなったわけでもないので、肩と肘が痛む間は筋トレは休みますが、今日はまた夕方ゆっくりと歩きに行くつもりでいます。


↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:今日いち「ハピネス」だった事
Commented by getteng at 2026-05-07 08:46
naokoさん
でも、食欲は旺盛で何よりです。
老生、昨夜はビ-ル1缶におつまみ程度以上は進まずに終わりました。
体を動かさないので、食欲まで減退です(´;ω;`)ウッ…
Commented by tanatali3 at 2026-05-07 14:36
まだ痛みが抜けないとは、無理をしたことと、体力や回復力も落ちてきているのでしょう。どうぞお大事に。
Commented by meife-no-shiawase at 2026-05-08 17:46
なおこさん。
1枚目のお写真、スマホの撮影ですか?
すごく暖かい色で優しい一枚ですね~。

なおこさんのお気に入りの湖畔のレストランでのお夕食で
そんな嬉しい気持ちが反映されているのかな~なんて思いながら拝見しています。

ヨーロピアンパーチの串焼きも、湖畔の春の訪れを感じさせる一皿で、ご主人様と「おいしいね」と頷き合う幸せな情景が目に浮かびます~♪
Commented by milletti_naoko at 2026-05-16 04:07
gettengさん、ありがとうございます。
撮影対象を探しにと、かなり歩かれているように
思うのですが、食欲がないのは辛いですよね。
わたしは食べ物に励まされて食べ過ぎていけません。
Commented by milletti_naoko at 2026-05-16 04:08
tanatali3さん、温かいお言葉をありがとうございます。
できるだけ早く回復できるように気をつけて過ごしたいと
思います。
Commented by milletti_naoko at 2026-05-16 04:11
メイフェさん、ありがとうございます♪
不思議なことに、スマホの方がきれいに撮れることが時々あります。
カメラとスマホの機種にもよるのでしょうが、わたしのカメラだと
明暗さがはっきり出過ぎるのに対して、スマートフォンの方はうまく
そのあたりを自動的にきれいに写って見えるように調整してくれるような。

きれいな夕焼けとおいしい夕食、優しい店の人たちとの会話を
夫と二人で楽しめて、うれしかったです♪
by milletti_naoko | 2026-05-06 22:47 | Umbria | Comments(6)